The House Of Usher

A Casa de Usher

The House Of Usher

A Casa de Usher é um lugar sombrio e malignoThe House of Usher is a dark and evil place
Uma maldição pesa sobre a linhagem UsherA curse lies on the Usher race

Meu amigo me chamou em desesperoMy friend he called me in despair
No outono deste anoIn the autumn of this year
E um sentimento que eu não podia declararAnd a feeling I could not declare
Se aproximou de mim, era medo?Sneaked up to me was it fear
Por isso, procurei pelo lugar delesFor this reason I searched for their place
O parque parecia escuro e mortoThe park looked dark and dead
Mas a porta se abriu e eu vi seu rostoBut the door it opened and I saw his face
E eu nunca tinha visto alguém assimAnd I had never seen someone like that

A casa de Usher...The house of usher…

O que há de errado? Perguntei assustadoWhat is wrong I asked him frightened
Ele respondeu, torturado e devagarHe answered tortured slow
Há três anos algo me prendeSince three years something holds me tighten
A este lugar e nunca me deixa irTo this place and never let me go
A casa de Usher...The house of usher…

Meu amigo estava louco, você deve pensarMy friend was mad you likely think
Mas com certeza não era assimBut for sure it wasn't so
Há dois anos, a irmã dele está à beiraSince two years his sister's on the brink
De sua cova e ela precisa irOf her grave and she must go
A condição do meu amigo só pioravaMy friend´s condition was getting worse
Quando a encontramos morta em seu quartoWhen we found her dead in her room
O que não sabíamos é que cumprimos a maldiçãoWhat we didn't know we fulfilled the curse
Quando a colocamos viva no caixãoWhen we put her living in the thumb

A casa de Usher...The house of usher...