Secret Gateway

Portal Secreto

Secret Gateway

Tudo está em silêncio, não há uma única palavraAll is silent, there's not a single word
Tudo está calmo, nenhum som a se ouvirAll is quiet, not a sound to be heard
Olhares fixos, olhando o relógio de novoConstant staring, looks at the clock again
Minutos passando, aumentando a dorMinutes passing by increasing pain

Deixe todas suas dúvidas pra trásLeave all your doubts behind
Um coração verdadeiro nunca menteA true heart never lies
Quantas vezes vivemos e nunca aprendemosSo many times we've lived and never learned
Desistimos tão fácilGive up so easily
Não é como costumava serNot how it used to be
Quantas vezes nossas pontes foramSo many times we've had our bridges
QueimadasBurned

Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens up
O portal secretoThe secret gateway
Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens
Os portais secretosUp the secret gateways

Sentindo-se impotente, ambos caminhando por ruas vaziasFeeling helpless, both walking empty streets
Em rota de colisão onde corações vazios se encontramOn collision course where empty hearts meet
Eles não são estranhos, à guerra internaThey're no strangers, to the war inside
Esse é o perigo enfrentando vidas separadasThat's the danger facing separate lives

Deixe todas suas dúvidas pra trásLeave all your doubts behind
Um coração verdadeiro nunca menteA true heart never lies
Quantas vezes vivemos e nunca aprendemosSo many times we've lived and never learned
Desistimos tão fácilGive up so easily
Não é como costumava serNot how it used to be
Quantas vezes nossas pontes foramSo many times we've had our bridges
QueimadasBurned

Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens up
O portal secretoThe secret gateway
Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens
Os portais secretosUp the secret gateways

Preso dentro dessas paredes de prisãoTrapped inside these prison walls
Frio e solitário, a escuridão caiCold and lonely, darkness falls
Preso dentro dessas paredes de prisãoTrapped inside these prison walls
Com apenas a cruz que você me deuWith just the cross you gave me
Frio e solitário, meu coração sangrandoCold and lonely, my heart bleeding
Orando para que você me salvePraying that you'll save me
Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não use essa chaveDon't use that key
Quebre o portãoBreak down the gate

Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens up
O portal secretoThe secret gateway
Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens
Os portais secretosUp the secret gateways
Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens up
O portal secretoThe secret gateway
Não me feche pra foraDon't shut me out
Não feche a portaDon't close the door
Não perca a chave que abreDon't lose the key that opens
Os portais secretosUp the secret gateways