Tradução gerada automaticamente

Cry No More (feat. Headie One & Tay Keith)
Stormzy
Chore Não Mais (part. Headie One & Tay Keith)
Cry No More (feat. Headie One & Tay Keith)
Ninguém mais quer chorar (pooh, você é um tolo por essa)Nobody don't wanna cry no more (pooh, you a fool for this one)
Ninguém mais quer morrerNobody don't wanna die no more
Tenho certeza de que ninguém mais quer se esconderI'm sure nobody don't wanna go hide no more
Você não quer ir ao tribunal, ter que mentir mais (Tay Keith, o que está acontecendo, mano?), vireYou don't wanna go court, have to lie no more (Tay Keith, what the fuck up, nigga?), turn
Ninguém mais quer chorar (não)Nobody don't wanna cry no more (no)
Vi anos passarem, mas Bine tem voado mais (sim)I seen years go by, but bine been flyin' more (yeah)
Às vezes você tem que perder a batalha apenas para poder vencer a guerra (suh, suh, s-s-suh)Sometimes you gotta lose the battle just so you can win the war (suh, suh, s-s-suh)
Você tem que ir e voltar do tribunal para as ruas para o tribunal (uh)You gotta go back and forth from the court to the roads to court (uh)
Dois novos waps, jogamos um esporte caro (dois deles, dois deles)Two new waps, we play an expensive sport (two of them, two of them)
Eu e mano cortando pela vizinhança, Lamborghini Aventador (sim)Me and bro-bro cuttin' through the hood, Lamborghini Aventador (yeah)
Eu sei que é de dois lugares, mas dizem que menos é mais (menos é mais)I know it's a two-seat, but they say less is more (less is more)
Perdi tantas botas, sinto que preciso de uma pedicure (por quê?)I lost so much boots, feel like I need a pedicure (why?)
Federais ainda vêm com questionários, como posso viver minha vida com medo? (Vire, vire)Feds still comin' with questionnaires, how can I live my life in fear? (Turn, turn)
Eu subi, agora meu pulso está derramando lágrimas (vire, ayy, me disse para virar)I came up, now my wrist is sheddin' tears (turn, ayy, told me turn)
Tenho essa mão cheia de sinos de Nina, não sei se a morte está pertoI got this hand ting filled up with Nina bells, I don't know if death is near
Peguei um garoto-opositor, disse para o mano me deixar esfaquearCaught me an opp-boy, told bro let me do stabs
Parece que ele é o engenheiro (me disse para virar, suh, s-s-suh)Come like he the engineer (told me turn, suh, s-s-suh)
Quinze com uma serrada, longa como uma garrafa de BelvedereFifteen with a sawn-off, long like a bottle of Belvedere
Na próxima coisa estou em HMP, realmente tive que receber correspondência lá (um)Next thing I'm in HMP, I really had to get mail in there (one)
Você sabe que o trabalho foi vendido na rua, eu fiz o trabalho, ainda vendo lá (um)You know work got sold on the road, I made work, still sell in there (one)
Vi manos dobrarem, começarem a cantar como Ella Eyre (uh)I've seen niggas fold, start singin' like Ella Eyre (uh)
Ninguém mais quer chorar (não chore mais)Nobody don't wanna cry no more (cry no more)
Ninguém mais quer morrer (não morra mais)Nobody don't wanna die no more (die no more)
Tenho certeza de que ninguém mais quer se esconder (yo)I'm sure nobody don't wanna go hide no more (yo)
Você não quer ir ao tribunal, ter que mentir mais (olhe)You don't wanna go court, have to lie no more (look)
Gastei um milhão em estilo, tudo que eu visto é roupa de academiaI wasted a mill' on drip, all I rock is gymwear
Quatro bolsas em camisetas, duas bolsas em cuidados com a peleFour bags on T-shirts, two bags on skincare
Tenho que manter minha pele limpa, não sei sobre filas, apenas entro direto láI gotta keep my skin clear, I don't know about queues, just walk straight in there
Você canta aquela música do Asake com o peito, mas vocês manos não estiveram aquiYou sing that Asake song with your chest, but you niggas ain't been here
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, no topo, sou euLonely, lonely, lonely, lonely, at the top, it's me
Às vezes fica solitário, então eu olho para baixo com um suspiro de alívio (ufa)It gets lonely sometimes, then I look down with a sigh of relief (phew)
Legal, meu flow é apertado como Gage e FeeCool, my flow's tight like Gage and Fee
Sou um homem crescido, não faço na hora, eu espero para ver (brap)I'm a grown-arse man, I don't do on sight, I do wait and see (brap)
Coloco dois pratos ao lado do jogo, deito de costas, então faço supino (supino)I put two plates on the side of the game, lay down on my back, then bench it (bench it)
Tudo que você pode fazer com o punho é cerrá-lo, eu posso Dave e Cench it (woo)All you can do with your fist is clench it, I might Dave and Cench it (woo)
Dê uma olhada errada nesses diamantes, então os manos vão te virar correndoTake a look at these diamonds wrong, then the mandem gon' turn you sprinter
Eu faço o Uno reverso, posso esquiar o verão todo, fazer praia no invernoI do the Uno reverse, might ski all summer, do beach in winter
Eu só rio quando dizem que não posso ir mais alto, sou um viajante frequenteI just laugh when they say that I can't go higher, I'm a frequent flyer
Meu último álbum é frio, mas o novo é fogo, posso chamá-lo de MayaMy last album's cold, but my new one's fire, I might call it Maya
Tenho dor nas costas e dor no pescoço porque tenho o peso do jogo nos ombrosI got back pain and I got neck pain 'cah I got the weight of the game on my shoulder
Continuei dizendo que não foi sorte, eu era jovem como Luke, agora tenho que ser YodaKept sayin' that it weren't no fluke, I was young like Luke, now I gotta be Yoda
Ninguém mais quer chorar (não chore mais, você não)Nobody don't wanna cry no more (cry no more, you don't)
Ninguém mais quer morrer (não morra mais)Nobody don't wanna die no more (die no more)
Tenho certeza de que ninguém mais quer se esconderI'm sure nobody don't wanna go hide no more
Você não quer ir ao tribunal, ter que mentir maisYou don't wanna go to court, have to lie no more



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stormzy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: