Mel Made Me Do It

Mel Me Fez Fazer Isso

Mel Made Me Do It

(Não vou de econômica, de jeito nenhum)(I'm not going economy, no way)
Caraca, ay, hahahahahaJheeze, ay, hahahahaha
Ay, mãeAy, mummy
(Estou afirmando isso, mano)(I'm claiming it, man)
Afirmar, AmémClaim it, Amen
(Estou afirmando isso)(I'm claiming it)
Afirmar, hahaClaim it, haha
(Eu disse, não vou de econ-, ahm, econômica)(I said, I'm not going econ-, on uhm, economy)
É, claro, por quêYeah, right, why
(O Stormzy é meu filho)(Stormzy is my son)
Brap, brapBrap, brap

Eu sou o melhor há tanto tempo que acho que não é emocionante quando eu ganhoI've been the goat so long I guess it's not exciting when I win
Chorando, alguém pega os violinosBoohoo, someone grab the violins
Tudo que eu tento é tiro certo como o Haile quando ele cantaEverything I try ting top bins like Haile when he sings
Então, claro, eles não gostam de mim, sou o reiSo of course, they don't like me I'm the king
Beleza, me diz por que, oh por que eu não responderia a ele?Aight, tell me why oh why would I don't reply to him?
Eu deixo ele pendurado como o Kyrie na tabela, hmI leave him hanging like Kyrie on the rim, hm
Por onde começo, eu uso o 5990 na academiaWhere do I begin, I wear the 5990 in the gym
Eu tenho uma queda por coisas brilhantesI got a thing for shiny little things
O que posso dizer, sou como um jovem Biden negro com um corteWhat can I say, I'm like a young black Biden with a trim
Presidencial quando estou dirigindo no BimzPresidential when I'm ridin' in the Bimz
Tirando fotos com meu cameraman, estou brilhando na minha peleTaking pictures with my cameraman, I'm shining in my skin
Por oito dígitos sou Aubameyang, vou e assino o bagulhoFor eight-figures I'm Aubameyang, I go and sign the ting
Beleza, eu nunca me pergunto quem eu poderia ter sido, porque estou aquiAight, I never wonder about who I could've been, 'cah I'm here
Rose Gold Ross ou o cerâmicoRose Gold Ross or the ceramic
Disse pro mano girar, então ele girouTold bro spin it so he span it
Nós não somos iguais, o grande Mike de um lugar totalmente diferente—We are not the same, big Mike from a whole different—
Tiro certo, que jogada, manda pra redeTop bins, what a set piece, fling it in the net
Poderia dar um chute Jet Li nele até ele sangrarCould've Jet Li kick him until he bled
E eu vivo de graça na cabeça delesAnd I'm rent-free living in their head
Como se chama isso? Ooh, mate-os com sucessoWhat's that called? Ooh, kill them with success
Falando fumaça, por favor, dá tudo—Talking smoke, please, give it all a—
Ainda brilhando na finesseStill dripping in finesse
Mano, eu tenho números e flows, sou um tipo diferente de FMan I got figures and flows I'm a different kind of F
Tenho um Lambo e um Rolls, isso é um tipo diferente de chequeGot a Lambo and a Rolls, that's a different kind of cheque
E eu disse que era o GOAT, eles não ouviram quando eu—, ayAnd I said I was the GOAT, they didn't listen when I—, ay
Toda vez que eu faço um grande fletch, apenas me ignoremAny time I do a big fletch, just ignore me
Os caras querem ouvir meu lado da históriaNiggas wanna hear my side of the story
Os caras querem ouvir um mano falar como se fosse o MauryNiggas wanna hear a nigga chat like it's Maury
Dane-se isso, vocês melhor aproveitem minha glóriaFuck that, you niggas better bask in my glory
Eles me chamam pra passar na loja porque sou tão estilosoThey call me to slide through the store 'cah I'm so patterned
Pra ser justo, não vamos pro HattonTo be fair we don't go Hatton
Nós não contamos mentirasWe don't tell lies
Acho que as crianças chamam de sem cappin'I think the kids call it no cappin'
Os manos são brutos, mas os flows são suavesThe boys rough but the flows satin
Eu hustle como J Hus e estou MoStack'ing, eles querem me pegar na rua desprevenidoI J Hus'tle and I'm MoStack'ing, they wanna' catch me on the roads lacking
É melhor rezar pra isso não acontecer (Manos)You better pray that it don't happen (Niggas)
E eu não vendo drogas, ainda assim eu rimo bemAnd I don't sell drugs, still I'm dope rappin'
Tenha todo o seu estilo Stiff Chocolate com o livroHave your whole pattern Stiff Chocolate with the book
Pra ser justo, não me engano no TwitterTo be fair I don't fool Twitter
Me dizendo que não sou um verdadeiro spitter por alguns quebrados que dividem contasGetting told I'm not a real spitter by some broke-ass bill splitter
Escuta, mano, você tem peixes maiores pra fritar, tipoListen, nigga, you got bigger fish to fry, like
Se eu algum dia ver sua namorada em Dubai, oh SenhorIf I ever see your girlfriend in Dubai, oh Lord
Festa no barco, ela tá a bordo e a Birkin é uma bolsa que você não pode pagar, e ela gostaria de umaParty on the boat she's onboard and the Birkin is a bag you can't afford, and she'd like one
Faça as contas, você não é o certoDo the maths you ain't the right one
Tudo bem, filho, vamos mandá-la de volta antes que a noite acabeIt's alright, son, we'll send her back before the nights done
Eu escrevi uma, acendi uma, oito de dezI wrote one, light one, eight-out-of-ten
Ela é a minha boa, penso em um hit e então escrevo umShe's my aight one, think of a hit then I write one
Quando eu avisto umaOn when I sight one
Esse é meu flow ganense, é um tightThis my, this my Ghanaian flow, it's a tight one
Se ela for bonita, eu coloco ela em um vooIf she pretty then I put her on a flight
Eu coloco ela em um jato se a p**** dela esperar—I put her on a jet if her pussy wait—
Olha, meus sobrinhos estão ouvindo, e meu chef deveria ser MichelinLook, my nephews are listening, and my chef should be Michelin
Tem convidados na minha cozinha e meu pulso esquerdo tá brilhandoThere's guests in my kitchen and my left wrist is glistening
E minhas músicas estão sendo tocadas de um set em um batizadoAnd my tunes getting played from a set through a christening
Eles estão putos na net porque eu disse que não estou ouvindoThey're pissed on the net 'cause I said I ain't listening
Ugh, manos reais sabem que é tudo uma questão de posicionamentoUgh, real niggas know it's all positioning
Manos reais sabem que não sou a vítima do rapReal niggas know I'm not the victim of rap
Uhm, beleza, eu vou aceitar a derrota, eles hype o 'gramUhm aight, I'll take the L, they hype the 'gram
Eles contam suas piadas apesar do manoThey tell their jokes despite the man
Eu alimento meu povo, eles mordem minha mãoI feed my folks, they bite my hand
Eu faço o máximo, vou pra Cannes assistir a um filme, depois volto, tudo bemI do the most, I'll fly to Cannes to watch a film, then back, alright
Headline Reading e Leeds como se fosse fácilHeadline Reading and Leeds like it's easy
Engraçado quando falam sobre o jogo porque ele precisa de mimFunny when they talk about the game 'cah it needs me
Os caras querem ouvir um mano despejar tudo pro ZezeNiggas wanna hear a nigga spill it all to Zeze
Dane-se isso, vocês não sabiam que sou espertoFuck that, you niggas didn't know that I'm greasy
É fácil, os caras falam merda até me veremIt's easy, man talk shit until they see me
Acredite, todos vocês me dãoBelieve me, all you niggas give me
Palavra pra Lauryn, eu vou morrer nessa colinaWord to Lauryn, I will die on this hill
Vocês, seus manos, estão dois dígitos abaixo do meu contratoYou little nigga's two figures shy on my deal
Alguém me passe a conta, ok, eu pegueiSomeone slide me the bill, okay, I got it
O que meus olhos não veem, o Messias revelaWhat my eyes don't see, the Messiah reveals
Se tudo der errado, sou só eu e minha vontadeIf it all goes left, it's just I and my will
Porque eu acho que sou só o mano que eles estão morrendo pra matar, ah'Cah I guess I'm just the bredda that they're dying to kill, ah
Seus manos são bem escuros, mas eu brilho como uma grelhaYour boys mad dark, still I shine like a grill
É, estou saudável e abençoado, mas rimo como se estivesse doenteYeah, I'm healthy and I'm blessed but I rhyme like I'm ill
Segurando a linha, segurando a linha como Kalil, oohLine bagger, holding back the line like Kalil, ooh
Eu vivo uma vida que eles tentam realizarI live a life that they try to fulfil
Então eles odeiam meu nome, mas admiram minha habilidadeSo they hate on my name but admire my skill
E antes de eu subir no palco, preciso garantir meu 'mil, ahAnd before I touch stage, gotta' wire my 'mil, ah
Meus manos fazem drill, isso foi antes do DrillMy niggas do drill that was prior to Drill
Se você me ver com meus dragões, parecendo bem no campoIf you see me with my dragons lookin' fly in the field
Saiba que Khaleesi não poderia imaginar todo o fogo que eu derramo, nahKnow Khaleesi couldn't fathom all the fire I spill, nah
Vocês, manos velhos, deveriam se aposentar, de verdadeYou old washed niggas should retire, for real
Há um tempo pra se mover e um tempo pra ficar paradoThere's a time you should move, and a time to be still
Há um tempo pra destruir e um tempo pra reconstruirThere's a time to destroy and a time to rebuild
Mas tudo que vejo são Godfathers acabados e podcasters acabadosBut all I see is washed up Godfathers and washed up podcasters
Eu possuo todos os meus masters, não tenho mestresI own all my masters, I ain't got masters
Eu faço uma festa no iate e uso meu Yacht MasterI throw a party on the yacht and wear my Yacht Master
Eles acham que só estou no topo, mas sou o melhor no que façoThey think I just chart top, but I'm the top charter
Gaffer como se eu fosse Scott ParkerGaffer like I'm Scott Parker
Desde quando os manos usavam parkasFrom when the mandem use to rock parka's
Eu sou Nasty, mas não sou MarcusI am Nasty, but I'm not Marcus
Gênio, eu poderia ter entrado em HarvardGenius, I could've clocked Harvard
Meus manos deslizam, mas não são dançarinosMy niggas slide but they are not dancers
Rappers mortos querem trocar carregadoresDead rappers wanna swap chargers
Nah, quero dizer, eles querem trocar posturasNah, I mean they wanna swap stances
Nah, quero dizer, eles querem trocar de lugarNah, I mean they wanna trade places
Comecem a brigar como se eu não fosse famosoGet to scrappin' like I ain't famous
Te vejo correndo como se você fosse Dwain ChambersHave you dashing like you're Dwain Chambers
Siga a moda, mano, você finge grandezaFollow fashion, man, you fake greateness
Pra fazer um clássico, sim, leva tempoTo make a classic, yeah, it takes ages
Mas eu ainda faço como meu amigo DavidBut I still do it like my mate David
Nah, quero dizer como meu mano DaveNah, I mean like my bro Dave
Eu e MIST, isso é um close shaveMe and MIST, that's a close shave
Eles temem isso, mas não vão dizer, sou o mais próximo em um dia frioThey fear this but they won't say, I'm the nearest on a cold day
Eles adoram falar sobre os velhos temposThey love to talk about the old days
Aqueles manos são velhos como, Annie, você está bem?Them man are old like, Annie, are you okay?
Eu prefiro não falar como se eu fosse JoséI prefer not to speak like I'm José
(Eu prefiro realmente não falar, ahm, não falar, se eu falar, estou em, em grandes problemas)(I prefer really not to, uhm, not to speak, If I speak I am in, in big trouble)
Isso é o que eu quis dizer quando disse o que disseThis is what I meant when I said what I said
Eu tenho whips na minha garagem, mulheres bonitas na minha camaI got whips in my drive, pretty women in my bed
Minhas conquistas são maiores que minha cabeçaMy accolades are bigger than my head
Stylo me disse, mate-os até que estejam mortosStylo told me, Kill 'em till they're dead
(O killy'dem carregam um na cabeça, Don Dada, dá um soco na cara de um ladrão de banco)(The killy'dem carry one innah di head, Don Dada, kick off face with bank robber)
Se for um bagulho, então eu só vou ajeitar como o Trent, ayIf it's a ting then I'll just pattern it like Trent, ay
Mano, eu tenho 'tec's como se eu fosse Kylian, soco como se eu fosse DillianMan I got 'tec's like I'm Kylian, punch like I'm Dillian
Entro na academia e esbarro no WilliamWalk into gym and I bump into William
É, o S no peito, sim, isso significa SucessoYeah, the S on chest, yeah, that stands for Success
Mas o M na minha linha de cabelo significa meus milhõesBut the M on my hairline stands for my millions
Ah, eu tenho um carro brilhanteAh, I got a brilliant car
Eu tenho uma equipe brilhante, eles querem trazer meu passado porque estou vivendo meu sonhoI got a brilliant team, they wanna' bring up my past becah I'm living my dream
O que conseguimos não é uma surpresa porque sabíamos dissoWhat we achieved ain't a shock 'cah we knew it
Nós apenas chegamos limpos e dissemos, Mel me fez fazer isso, owWe just stepped all clean and said, Mel made me do it, ow
Agora não há espaço suficiente no meu guarda-roupaNow there's not enough space in my wardrobe
Benjart ajustado na minha cintura e meu torsoBenjart fitted on my waist and my torso
Os caras continuam achando que sou um chefe, oh, você achou isso?Niggas keep thinking I'm a chief, oh you thought so?
Chatty patty manos, mano, vocês precisam de um talk showChatty patty niggas, man, you niggas need a talk show
Nunca vi verdadeiros dons se tornarem Loose WomenI've never seen real dons turn Loose Women
Durma bem, lençóis frescos, novo linhoSleep real good, fresh sheets, new linen
Se jogássemos um jogo chamado: Adivinha Quem Está Vencendo?If we ever played a game called: Guess Who's Winning?
Então você abriria a porta, eu estaria na sala relaxandoThen you'll open up the door, I'll be in the room chillin'
Nunca haverá um momento em que eu e você estaremos em sintoniaThere'll never be a time where me and you's are twinning
Por quê? Status diferente, minhas minas são as mais lindasWhy? Different status, my chicks the baddest
Você sabe as bolsas Chanel, as viagens a ParisYou know the bags Chanel, the trips to Paris
E se seu mano é um Rei, as partes são um palácioAnd if your boys a King, the bits a palace
Ok, três O2's que eu esgotar, mano, sou um grande vendedorOkay, three O2's that I sell-out, man, I'm such a sellout
Posso acabar trazendo a AdeleMight fuck around and bring Adele out
Eu e Flipz não falamos como se tivéssemos brigadoMe and Flipz don't talk like we fell out
Ah, sai fora, toda a merda que eu tenho que explicarAh, get the hell out, all the shit I gotta' spell out
Por favor, A-L-L-O-W mePlease A-L-L-O-W me
Toda vez que eu volto, eles vão e dobram meu PEvery time I double-back they go and double my P
Eu era Mike de duas frentes, agora cubro I-DI was double-spread Mike, now I cover I-D
Eu não cobriria você, idiotas, se você cobrisse meu—I wouldn't cover for you dickheads if you covered my—
Ah, eu sabia que eles não gostariam se eu estourasseAh, I knew they wouldn't like it if I blow
Deixei todos vocês nervosos, mas vocês escondem issoGot all your niggas rattled but you hide it on the low
Eu sou da cidade onde eles andam com o canoI'm from the city where they're ridin' with the pole
E agora meus sobrinhos não conseguem acreditar que o Homem-Aranha é meu manoAnd now my nephews can't believe that Spider-Man's my bro
Salve Tom, esse é meu cara, no topo até morrerShout Tom, that's my guy, on-top till we die
É, eu deslizo pelo mundo, pulando pra DubaiYeah, I skid through the world, hop-scotch to Dubai
Há muito pra dividir, mas meu Deus proveráThere's a lot to divide but my God will provide
Não conseguiria chegar onde estou indo se você pulasse no meu—Couldn't get to where I'm going if you hopped in my—
Eu tenho TJ me dizendo que acabamosI got TJ tellin' me we're done
Eu disse: pensei que ainda tinha uma hora?I said: I thought I have an hour left?
Ah, mano, meus inimigos estão sem fôlegoAh, man, my enemies are out of breath
Eu rezo, então jejuo, então pressiono de voltaI pray, then I fast, then I counter press
Passei uma semana no interior, mas esta noite estou no meu endereço do SulSpent a week in the sticks, but tonight I'm at my South address
Ah, você sabe como éAh, you know how it gets
Espírito Santo, é assim que sou abençoadoHoly Spirit, that's just how I'm blessed
Ah, duas bolsas pro meu chuveiro, um mano tem que tomar banho frescoAh, two bags for my shower head, a nigga gotta' shower fresh
Vocês, meninos, estão fora da sua profundidadeYou little boys are out your depth
Saiba que eu tenho Ashford no quintal e Yianni na embalagemKnow I got Ashford on the yard and Yianni on the wrap
Quero dizer, sou Yianni no rapI mean I'm Yianni on the rap
Sou o melhor no que faço, eles acham que estou me gabando na faixaI'm the best at what I do, they think I'm braggin' on the track
Mas estou mostrando porque é verdade, e se você voltarBut I'm flexing 'cah it's true, and if you went and run it back
Você saberia se você fosse a verdadeYou'd know if you were the truth
Porque carros não fazem você ser tão incrívelBecause cars don't make you this lit
O dinheiro não faz você ser tão bomThe money don't make you this good
Placas não fazem você ser tão frioPlaques don't make you this cold
Dane-se o que minha merda vendeuGive a fuck what my shit sold
Buss uma rima quando estou no modo filme, seus idiotas sabemBuss a rhyme when I'm in flick mode, you pricks know
O garoto é muito bom, então você sempre vê minha música na prateleiraThe boy's just way too nice so you always see my music on the shelf
Eu sou o GOAT há tanto tempo que eles não hype um manoI've been the GOAT so long that they don't hype a nigga up
Então acho que tenho que fazer isso por mim mesmo, boySo I guess I gotta do it to myself, boy