Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 836

This Is What I Mean

Stormzy

Letra

É Isso Que Eu Quero Dizer

This Is What I Mean

OhOh
Oh-oh, por quê?Oh-oh, why?

(Oh)(Oh)
É uma operação maior (Oh, oh)It's a bigger operation (Oh, oh)
Qual é a dessa especulação? (Oh, oh)What's with all the speculation? (Oh, oh)
Tive que fechar a loja pra reforma (Oh, oh)Had to close the store for renovations (Oh, oh)
Meu primo disse: Stormz', mano, eles estão perdendo a paciência, tá ligado (Oh, oh)My cuzzy said: Stormz', man, they're runnin' out of patience, you know (Oh, oh)
Hora de fazer uma declaração (Oh, oh)Time to make a statement (Oh, oh)
Hora de libertar minha mente das limitações (Oh, oh)Time to free my mind of limitations (Oh, oh)
Aperfeiçoar os grandes, essa é minha forma de reparação (Oh, oh)Finesse the majors, that's my form of reparations (Oh, oh)
Disseram: Você não pode deslizar, você é um tesouro pra nação (Oh, oh)They said: You can't slide, you're a treasure to the nation (Oh, oh)
Mas o que eles vão fazer, o que eles vão dizer? (Oh, oh)But what they gonna do, what they gonna say? (Oh, oh)
Stormz' tem aquele tempero, isso é bolognesa (Oh, oh)Stormz' got that sauce, this that bolognese (Oh, oh)
Falando sobre grana, como se tivesse relação (Oh, oh)Talkin' 'bout the bread, like it correlates (Oh, oh)
Vejo você com cara de incomodado (Oh, oh)I see you lookin' bothered with your bothered face (Oh, oh)
Mesmo vindo de um lugar comum (Oh, oh)Even though we're comin' from a common place (Oh, oh)
Só vejo estrelas, como se estivéssemos em um Wraith (Oh, oh)All I see is stars, like we in a Wraith (Oh, oh)
Então dê espaço pra ele crescer e só dê espaço (Oh, oh)So give him room to grow and just give him space (Oh, oh)
E ele pode ser um jovem, negro Jimmy NapesAnd he could be a young, black Jimmy Napes

Oh, isso é limpo, isso é limpoOh, this is clean, this is clean
É isso que eu quero dizerThis is what I mean
Eu disse, é isso que eu quero dizer, yoI said, this is what I mean, yo

Todos os meus manos têm, somos unânimesAll my niggas got it, we unanimous
Cortados de tecidos diferentes e calibres diferentesCut from different cloth and different calibers
Meu esqueleto combina com o dos meus gerentesMy skeleton is matchin' with my managers'
Ela me ama, porque sou bonito e talentoso (Boy, boy)She love me, 'cause I'm handsome and I'm talented (Boy, boy)
Pendurado nas escadasHangin' off the banisters
Me diga, quem vai pagar por todos os danos?Tell me, who's gon' pay for all the damages?
Ah, sou só imprudente, como a galera éAh, I'm just reckless, like the mandem is
Falando de forma errada, vamos perguntar onde estão suas maneirasTalkin' recky, we gon' ask you where your manners is
Eu disse desde criança, você deveria ter ouvidoI said it from a kid, you should've listened
Eu manifesto a parada e então aconteceI manifest the shit and then it happened
Disse que eu ia fazer, então aconteceSaid that I'ma do it, then it happens
(P2J no ritmo e tá bombando)(P2J up on the rhythm and it's slappin')
Eu grito pro meu irmão Giggs, isso é mais que rapI shout my brother Giggs, that's more than rappin'
Grito pra minha irmã Mel, estamos fazendo moda (Sheesh)Shout my sister Mel, we doin' fashion (Sheesh)
Ah, todo esse trabalho que tenho feitoAh, all this work that I've been mashin'
Coloque seu boy na posição onde eu lucro com minha paixão, belezaPut your boy in the position where I profit off my passion, alright
Eles não sabem sobre as vezes que eu sangreiThey don't know about the times I've bled
Dane-se o que a linha do tempo disse, eu faço suas streams diáriasGive a fuck 'bout what the timeline said, I do your day streams
Em um segundo, yeah, eu brilho como EdIn a second, yeah, I shine like Ed
Agradeço a Deus pela vida que levei, então deixo o Wraith limpoI thank God for the life I've led, then get the Wraith clean
Ouvi eles dizerem que grime não tá mortoI heard them say that grime ain't dead
Sou Harry Styles, do jeito que eu ando na linha fina, você vai pro mainstreamI'm Harry Styles, the way I fine-line tread, you're goin' mainstream
Cuide da sua vida, antes que você cuide do meu dinheiroMind your business, 'fore you mind my bread
Se dez milhões não foram o suficiente, eu faço uma promessa de vida, beleza (Boy)If ten milli' weren't enough, I make a lifetime pledge, alright (Boy)

É isso que eu quero dizerThis is what I mean
É isso que eu quero dizerThis is what I mean
É isso que eu quero dizerThis is what I mean
É isso que eu quero dizerThis is what I mean

Uh, não posso falar com seus manos na internet, eles desrespeitamUh, I can't address your niggas on the 'net, they disrespect
Eles não querem me dar meu respeito, é desrespeitoThey don't wanna give me my respect, it's disrespect
Um mano fazendo números, o que você esperava?A nigga doin' numbers, what the fuck did you expect?
Eles cobram cinquenta toda vez que eu perco o voo, ahThey charge a nigga fifty every time I miss the jet, ah
Acho que eu dormi demaisI guess I overslept
Se ela me segurar, então eu posso comprar um Patek pra elaIf she hold me down, then I might buy her a Patek
A galera me segura, porque eles sabem como eu ficoThe mandem hold me back, because they know just how I get
Por favor, não segure meu dinheiro, mano, só me transfira meu chequePlease don't hold my money, man, just wire me my check

Eu faço uma grana da sua mãe, porque tem muito na praiaI make a pay from your mother, 'cause it's lots on the beach
Brancas se jogando no fundoWhite bitches rollin' in the deep
Mergulhando de um iate, no marNosedivin' off a yacht, into the sea
Blá, ainda assim mantenho a arma comigoBlah, still I keep the blicky on me
Bitch, já tô fora dessaBitch, I'm off that thing already
Uh, uh, você sabe que já tô com uma minaUh, uh, you know I'm with a ting already
Ela compra a casa toda (Yeah, vai), dane-se o centro de mesaShe buy the whole house (Yeah, go), fuck a centerpiece
Mas ela pode gostar do som da metralhadora já, hmmBut she might like that chopper sing already, hmm
Bitch, já tô fora dessaBitch, I'm off that thing already
Uh, uh, você sabe que já tô com uma minaUh, uh, you know I'm with a ting already
Eles não querem me dar meu respeito, é desrespeitoThey don't wanna give me my respect, it's disrespect
Vocês vão ter que pagar seus respeitos, é do cheque (Um, beleza)Y'all gon' have to pay your respects, it's off the check (Um, alright)

Eu não faço as coisas do jeito rapperI don't do things the rapper way
Toda essa conversa na internet, eu faço a galera explodir a tampaAll that cappin' on the net, I'll make the mandem blow a cap away
Então só deixamos esses manos de ladoSo we just let them niggas out the way
Acho que sou Kanye misturado com Donny Hathaway (Hathaway)I think I'm Kanye mixed with Donny Hathaway (Hathaway)
Ouvi que domingo é o novo sábado (Sat-sat-urday)I heard Sunday's the new Saturday (Sat-sat-urday)
Estamos louvando a Deus, eu vejo meus inimigos evaporaremWe praisin' God, I watch my enemies evaporate
Aleluia, pra ser honesto, eu poderia planejar e fazer vocêHallelujah, to be honest, I could plan and do you
Mas eu tenho que me elevar acima disso, palavra pro Dan KaluuyaBut I gotta rise above it, word to Dan Kaluuya
Sem chance, postura de búfalo na minha Neneh CherryNo chance, buffalo stance on my Neneh Cherry
Eles querem ver o Michael que eles veem na TVThey wanna see the Michael that they see on telly
Vocês só me lembram da minha garota, por que você nunca tá pronto?You man just remind me of my girl, why you never ready?
Sou o G.O.A.T., mas isso não é nada que eu não tenha dito jáI'm the G.O.A. t., but that ain't nothin' I ain't said already
Oh, por favor, todos os meus inimigos estão mortos e enterradosOh, please, all my enemies are dead and buried
Eu preciso daquele Häagen-Dazs, eu preciso daquele Ben & Jerry'sI need that Häagen-Dazs, I need that Ben & Jerry's
Se fizermos, então fazemos em grande, tô no meu Kevin PerryIf we do it, then we do it large, I'm on my Kevin Perry
Esse não é o mesmo cara que disse que sua cabeça estava pesadaThis ain't the same man who said his head was heavy

(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
Porque você vê, se ninguém ouvir você, os manos fumam esses vagabundos, eles não merecem vocêCos you see say, if dey no one listen to you, breddas smoke dem paigons, they don't deserve you
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
Não conseguem tirar seu nome da boca, dizem que você faz isso e aquilo, já estamos cansadosCan't keep you name out their mouth, they say you do this and that, we are tired already
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
Falar é barato, eu não fico só falando, esses vagabundos ficam quietos, mano, eles não vão te dizerTalk is cheap, I don't do bare talking, diss jiggas are quiet, bredda dey no for tell you
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
Porque você vê, se ninguém ouvir você, os manos fumam esses vagabundos, eles não merecem vocêCos you see say, if dey no one listen to you, breddas smoke dem paigons, they don't deserve you
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
É isso que eu quero dizer, é isso que eu quero dizer, é isso que eu quero dizer, oThis is what I mean, this is what I mean, this is what I mean, o
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
Oh, eu quero dizer, o, é o que eu quero dizer, o, é isso que eu quero dizer, oOh, I mean, o, it's what I mean, o, that's what I mean, o
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
É isso que eu quero dizer, é isso que eu quero dizer, é isso que eu quero dizer, oThis is what I mean, this is what I mean, this is what I mean, o
(É isso que eu quero dizer)(This is what I mean)
É isso que eu quero dizer, o, é o que eu quero dizer, oThis is what I mean, o, is what I mean, o




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stormzy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção