Watching Birds

Observando Pássaros

Watching Birds

Oh, bem, os olhos dela me hipnotizaramOh well her eyes they hypnotised
Como um par de faróisLike a pair of headlights
E eu me lembro como ela colidiuAnd I remember how she crashed
De cabeça na minha vidaHeadlong into my life
Então eu disse agora feche esses olhosSo I said now close those eyes
Coloque um alfinete neste mapaStick a pin into this map
E então ela disse agora olhe ao redorAnd then she said now look around
Porque não vai ter voltaBecause there'll be no looking back

Oh, mas eu venho olhando desde aquele diaOh but I've been looking since that day
Desde o dia em que nos separamosSince the day we parted
Mas você não encontra felicidadeBut you don't find happiness
Quando está procurando por elaWhen you're searching for it
E eu talvez tenha percebidoAnd I might have realised
Que estava perdendo tempo preciosoI was wasting precious time
Mas nunca tive a chance de trocar as pilhas do meu relógioBut I never had the chance to change the batteries in my watch

Oh, e é uma noite de segunda em junhoOh and it's a Monday night in June
E eu deveria estar dormindoAnd I should be sleeping
Mas está tão quente aqui dentroBut it's so damn warm inside
Estou no jardim sonhandoI'm in the garden dreaming
E eu tenho uma cadeira só pra mimAnd I've got one chair for myself
E outra pra meus pésAnd another for my feet
Mas ainda não me sinto completoBut I still don't feel complete

Bem, ela me liga todo diaWell she calls me every day
Só pra saber como estouJust to touch base with me
E os pássaros na fiaçãoAnd the birds upon the wire
Sentem a eletricidadeThey feel the electricity
E eu os observo enquanto voamAnd I watch them as they fly
E ela me levanta com elesAnd she lifts me up with them
Até eu me apaixonar por ela de novoUntil I fall for her again

Oh, mas eu venho trabalhando desde aquele diaOh but I've been working since that day
Desde o dia em que a deixeiSince the day I left her
Estou ganhando dinheiro observando pássarosI'm making money watching birds
Mas não me sinto mais ricoBut I don't feel no richer
E eu deveria ter percebidoAnd I should have realised
Que estava perdendo tempo preciosoI was wasting precious time
Mas nunca tive a chance de trocar as pilhas do meu relógioBut I never had the chance to change the batteries in my watch

Oh, e é uma noite de segunda em junhoOh and it's a Monday night in June
E eu deveria estar dormindoAnd I should be sleeping
Mas está tão quente aqui dentroBut it's so damn warm inside
Estou no jardim sonhandoI'm in the garden dreaming
E eu tenho uma cadeira só pra mimAnd I've got one chair for myself
E outra pra meus pésAnd another for my feet
Mas ainda não me sinto completoBut I still don't feel complete