November Song

Canção de Novembro

November Song

Enquanto eu seguia o caminho de volta pra nossa casaAs i was following the road back to our house
Mais profundo que o azul era o crepúsculo entre as árvoresDeeper than blue was the dusk through the trees
Com as últimas folhas se agarrando como a mão da minha mãeWith the last of the leaves clinging on like my mother�s hand
Frio como o vento áspero nas minhas bochechasCold as the sandpaper wind on my cheeks

Sobre o rio e sob a ferroviaOver the river and under the railway
A luz da lua prateada, a fita de azulMoonlight in silver the ribbon of blue
E as linhas telefônicas assobiavam como a respiração da minha mãeAnd the phone lines were whistling like my mother's breathing
E meus olhos estavam lacrimejandoAnd my eyes were streaming

Tem um relógio na minha paredeThere's a clock on my wall
Às vezes eu ouço ele nos meus sonhosSometimes i hear it in my dreams
Mas eu não vou ter medo das mudanças que estão vindoBut i won't be afraid of the changes a comin'
Enquanto eu conheço um amor que é certo como a manhãWhile i know a love that is sure as the morning

Tem uma luz no clubeThere's a light in the clubhouse
Uma luz na capelaA light in the chapel
Uma luz no corredor deixada por um anjoA light in the hallway left on by an angel
E eu subo as escadas e paro na soleiraAnd i creep up the stairs and i pause at the threshold
Pra tirar minhas botas e minhas roupas no escuroTo take off my boots and my clothes in the dark

Com meu nariz como o de uma raposa e minha pele como a de uma galinhaWith my nose like a fox and my skin like a chicken
Eu me deslizo pra minha cama onde tá quente como um fornoI steal into my bed where it's warm as an oven
E você é como o pão feito na cozinha da minha mãeAnd you feel like the bread made in my mother's kitchen
E estamos tranquilos como uma velaAnd we're peaceful as a candle

E o relógio na minha paredeAnd the clock on my wall
Às vezes eu ouço ele nos meus sonhosSometimes i hear it in my dreams
Mas eu não vou ter medo das mudanças que estão vindoBut i won't be afraid of the changes a comin'
Enquanto eu conheço um amor que não vai se quebrar com a auroraWhile i know a love that won't break with the dawn
Não, eu não vou ter medo da escuridão que tá vindoNo, i won't be afraid of the darkness a comin'

Não, eu não vou ter medo da escuridão que tá vindoNo, i won't be afraid of the darkness a comin'
Enquanto eu conheço um amor que é certo como a manhãWhile i know a love that's sure as the morning