Kleine Schwester

Irmãzinha

Kleine Schwester

IrmãzinhaKleine Schwester

Sua irmãzinha, gerada na sujeira e na dependência,Deine kleine Schwester gezeugt in Sucht und Dreck,
senta ao seu lado na janela, mas você simplesmente desvia o olhar.sitzt neben Dir am Fenster doch Du schaust einfach weg.
Ela é moldada pela mídia, já que os pais nunca estão por perto,Sie wird erzogen von den Medien, denn die Eltern sind nie da,
pelos pornôs e rappers de sucesso dos EUA.durch Pornos und Rapsuperstars aus den USA

E agora ela se maquia, mas seu rosto continua tão jovem - bem jovem.Und jetzt schminkt sie sich doch ihr Gesicht bleibt so jung -blutjung
Ela só tem 13, não sabe pra onde ir, você observa e fica em silêncio.Sie erst erst 13 weiß nicht wohin, Du schaust zu und bleibst stumm

Ela quer uma vida nova, cheia de luxo, grana e sexo,Sie will ein neues Leben aus Luxus Geld und Sex,
como os ídolos vivem, pois eles são a lei.wie die Idole es vor leben, denn sie sind das Gesetz
A lei na rua, a lei no pequeno círculo,das Gesetz auf der Straße das Gesetz im kleinen Kreis,
uma lei para a cabeça dela, a lei que se chama pecado.ein Gesetz für Ihr Gehirn, das Gesetz das Sünde heißt.

Por isso ela se esforça! Ela quer ser igual!Dafür steht sie ein! sie will genauso sein!
Um batom vermelho, desenha seu rosto,Ein roter Lippenstift, zeichnet Ihr Gesicht,
para ser bem grande.um ganz groß zu sein

Entre Bill e seus comparsas, dá pra ouvir a meninaZwischen Bill und seinen Konsorten, kann man das Mädchen
chorando.weinen hören.
Bem escondida atrás do espelho, ela só quer fazer parte.Gut versteckt hinter ihrem Spiegel, will sie nur dazu gehören

Por isso ela se esforça! Ela quer ser igual!Dafür steht sie ein! sie will genauso sein!
Um batom vermelho desenha seu rosto,Ein roter Lippenstift zeichnet Ihr Gesicht,
para ser bem grande.um ganz groß zu sein

Entre Bill e seus comparsas, dá pra ouvir a meninaZwischen Bill und seinen Konsorten, kann man das Mädchen
chorando.weinen hören.
Bem escondida atrás do espelho, ela só quer fazer parte.Gut versteckt hinter ihrem Spiegel, will sie nur dazu gehören