Unsere Schuld?

Nossa culpa?

Unsere Schuld?

Nós não somos xenófobosWir sind nicht Fremdenfeindlich
mas seremos denunciadosund werden dennoch Denunziert
na Alemanha não está sendo fácilDeutschland hat es nicht leicht
ainda nos criticamos muitoSelbst heute noch Kritisiert
os crimes dos nossos antepassadosDie Verbrechen unserer Ahnen
foram cruéis e brutaiswaren Grausam und Brutal
no entanto os líderes estão mortosjedoch sind die Führer Tod
a culpa era delesdie Schuld daran waren

Eles exigem peso na consciênciaSie fordern ein schlechtes Gewissen
da nossa geraçãovon unserer Generation
isto é inaceitávelist das inakzeptabel
ou uma justa recompensaoder der gerechte Lohn

Nós não trazemos a culpaWir tragen nicht die Schuld
do fascismo e da violênciafür Faschismus und Gewalt
quando o futuro começawann fängt die Zukunft an
onde se pode novamente ser alemãoin der man wieder Deutsch sein kann
não somos herdeiros de Hitlerwir sind nicht Hitlers Erben
nem punksund auch keine Punks
mas gostamos de viversondern leben hier gerne
na nossa terrain Unserem Land

Nós não somos tão corretosWir stehen nicht zu Rechts
e ainda não aprendemoshabt ihr das noch nicht kapiert
tocamos o real rock alemãoWir spielen echten Deutschrock
duro e sem censurahart und unzensiert
a história do nosso povoDie Geschichte unseres Volkes
lamentamos profundamentebedauern wir zutiefst
mas também olhamos pro futuroaber schau auch in die Zukunft
se você sentir essas linhaswenn du diese Zeilen fühlst

Na copa do mundo com nossas bandeiras ao ventoBei der Fussball Wm wehen die Flaggen im Wind
nós mostramos aqui que somos um sóHier wird gezeigt dass wir eine Einheit sind

Nós não trazemos a culpaWir tragen nicht die Schuld
do fascismo e da violênciafür Faschismus und Gewalt
quando o futuro começawann fängt die Zukunft an
onde se pode novamente ser alemãoin der man wieder Deutsch sein kann
não somos herdeiros de Hitlerwir sind nicht Hitlers Erben
nem punksund auch keine Punks
mas gostamos de viversondern leben hier gerne
na nossa terrain Unserem Land

Esta não é uma canção para racistasDies ist kein Lied für Rassisten
onde eles não podem aceitarauf dass ihr das akzeptiert
não é pra extremistaskein Lied für Extremisten
quando reina o ódio cruwenn der blanke Hass regiert
não é música pra imbecisKein Song für Vollidioten
cheios de ódio cegovoll von blindem Hass
é uma canção pra vocêdas ist ein Lied für dich
e é por mais tolerânciaund es steht für mehr Toleranz

Nós não trazemos a culpaWir tragen nicht die Schuld
do fascismo e da violênciafür Faschismus und Gewalt
quando o futuro começawann fängt die Zukunft an
onde se pode novamente ser alemãoin der man wieder Deutsch sein kann
não somos herdeiros de Hitlerwir sind nicht Hitlers Erben
nem punksund auch keine Punks
mas gostamos de viversondern leben hier gerne
na nossa terrain Unserem Land
(2x)(2x)