Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Eu gostaria de poder fingir
I wish that I could pretend
Há um lugar para mim com os esqueletos
There's a place for me with the skeletons
Onde eu nunca tenho que me esconder
Where I never have to hide
E um Deus lá em cima que me esconde à noite
And a God above who tucks me in at night
Mas isso é mais como o fim
But this is more like the end
De um sonho fodido onde eu juro por mim mesma
Of a fucked up dream where I swear to myself
Eu vou sair vivo
I'll make it out alive
Mas antes que o anjo possa salvar minha alma
But before the angel can save my soul
Eu deixei ela ir
I let her go

Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Um último beijo antes de eu ir
One last kiss before I go
Whoah! Whoah!
Whoah! Whoah!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Um último beijo antes de eu ir
One last kiss before I go
Whoah! Whoah!
Whoah! Whoah!

Agora é difícil para mim continuar sorrindo
Now it's hard for me to keep smiling
Enquanto eu estou implorando por uma faca
While I'm begging for a knife
Para esculpir os pensamentos de você e eu
To carve away the thoughts of you and I
Mas pelo menos eu posso dizer
But at least I can say
Que eu aprendi algo sobre desistir
That I've learned something about giving up
E lutando pela minha vida
And fighting for my life
Dê-me uma última tentativa e eu vou acertar
Give me one last try and I'll get it right
Ou diga adeus
Or say goodbye

Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Um último beijo antes de eu ir
One last kiss before I go
Whoah! Whoah!
Whoah! Whoah!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Um último beijo antes de eu ir
One last kiss before I go
Whoah! Whoah!
Whoah! Whoah!

Há um desfiladeiro no meio
There's a canyon in between
Onde estou e minha derrota
Where I stand and my defeat
Pelo menos é o que eu continuo me dizendo
At least hat's what I keep telling myself
Mas o sorriso é curto e doce
But the smile's short and sweet
Como arrancar meus dentes
Like pulling out my teeth
Eu não sei como você me conhece tão bem
I don't know how you know me so well
Mas quando as portas do céu estão fechadas
But when heaven's doors are closed
E há um inferno embaixo dos meus dedos
And there's hell beneath my toes
Prometa que vai me dar um último beijo antes que eu
Promise me you'll give me one last kiss before I

Ir!
Go!
Um último beijo antes de eu
One last kiss before I
Ir! Ir! Ir!
Go! Go! Go!
Um último beijo antes de eu
One last kiss before I
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Ei! Ei!
Hey! Hey!
E eu estou lutando pela minha vida
And I'm fighting for my life

Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Um último beijo antes de eu ir
One last kiss before I go
Whoah! Whoah!
Whoah! Whoah!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Uma bala na minha cabeça
A bullet to my head
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Vivo entre os mortos
Alive amongst the dead
Um último beijo antes de eu ir
One last kiss before I go
Whoah! Whoah!
Whoah! Whoah!
Um último beijo antes de eu ir!
One last kiss before I go!