If I Had One Dollar

Se eu tivesse um dólar

If I Had One Dollar

Minha garota gosta de ser preguiçosa
My girl likes bein' lazy
E ela não trabalha para nada
And she don’t work for nothing
Ela gosta de chamar seus amigos para cima
She likes to call her friends up
E apenas falo sobre mim
And just talk trash about me
E eu sei que não sou perfeito
And I know I'm not perfect
Eu faço o que eu posso
I do what I can
Tenho minha guitarra e meus sonhos e um plano
I've got my guitar and my dreams and a plan
Ela sempre está reclamando
She’s always complaining
Que estou perdendo meu tempo
That I'm wasting my time
Que estou fora da minha mente
That I'm out of my mind

Ela diz que estou doente na cabeça
She says I'm sick in the head
E estou melhor morto
And I'm better off dead
Eu ficaria rico se eu tivesse um dólar toda vez que ela diz
I’d be rich if I had one dollar every time she says
Eu sou um perdedor, um punk sem futuro
I'm a loser, a punk with no future well
Tenho notícias para você
I've got news for you
Você acha que estou doente na cabeça, talvez seja verdade
You think I'm sick in the head, well maybe that’s true
Ou talvez eu esteja apenas cansado de você
Or maybe I'm just sick of you

Quando eu sair com meus amigos
When I go out with my friends
Ela está sempre no meu caso
She’s always on my case
E quando estou assistindo o jogo
And when I'm watching the game
Ela está toda na minha cara
She’s all up in my face
E ela está jogando no campo
And she’s playing the field
Mas ela não está no time
But she’s not on the team
Atuando na parte, mas não é o que parece
Acting the part but it’s not what it seems
Ela está constantemente a dizer
She’s constantly saying
Que estou perdendo meu tempo
That I'm wasting my time
Que estou fora da minha mente
That I'm out of my mind

Ela diz que estou doente na cabeça
She says I'm sick in the head
E estou melhor morto
And I'm better off dead
Eu ficaria rico se eu tivesse um dólar toda vez que ela diz
I'd be rich if I had one dollar every time she says
Eu sou um perdedor, um punk sem futuro
I'm a loser, a punk with no future well
Tenho notícias para você
I've got news for you
Você acha que estou doente na cabeça, talvez seja verdade
You think I'm sick in the head, well maybe that’s true
Ou talvez eu esteja apenas cansado de você
Or maybe I'm just sick of you

É sempre um negócio prazer com você
It’s always business doing pleasure with you
Costumamos ser tão dinheiro, mas agora estamos acabando
We used to be so money but now we’re through
Então, diga o que quer que seja porque isso não é para sempre ou para sempre
So say whatever ‘cause this ain't forever or ever

Ela diz que estou doente na cabeça
She says I'm sick in the head
E estou melhor morto
And I'm better off dead
Eu ficaria rico se eu tivesse um dólar toda vez que ela diz
I'd be rich if I had one dollar every time she says
Eu sou um perdedor, um punk sem futuro
I'm a loser, a punk with no future well
Tenho notícias para você
I've got news for you
Você acha que estou doente na cabeça, talvez seja verdade
You think I'm sick in the head, well maybe that’s true
Ou talvez eu esteja apenas cansado de você
Or maybe I'm just sick of you