To Be Godlike

Ser Deus

To Be Godlike

Há alguma maneira de eu poder recuar nas minhas dúvidas?Is there anyway that I can recant my doubts?
Parece que eu sempre estou com as mãos estendidasIt seems as if I always have my hands out
Um pária social não é seu messiasA social pariah is not your messiah
O que há para venerar? Nada do lado de fora que cativeWhat is there to venerate? Nothing on the outside to captivate
Me rasgo por dentro porque me sinto sujo e impuroTear myself at the seams cause I feel dirty & unclean
Você pode guardar todas as suas aprovaçõesYou can save all your approbations
Há mais em mim do que sua manipulação unidimensionalThere's more to me then your single-minded manipulation
Me aceite como sou ou não me aceite de jeito nenhumAccept me as I am or don't accept me at all
Não há mais espaço para mimNo longer is there an occupancy for me
Dentro de mim, eu me retiro de toda discrepânciaWithin myself I retreat from all discrepancy
Por favor, me aceitePlease accept me
Isso não pode ser simplificado, sentimentos enterrados lá no fundoThis cannot be simplified,feelings buried deep inside
Não me canonize / Não me menosprezeDon't you canonize me / Don't you patronize me
Eu não tenho nada que você precise, me diga por que você não consegue verI have nothing that you need, tell me why you cannot see
Você vê através de mim / Eu não sou o que você acreditaYou see right through me / I'm not what you believe
Você consegue me ouvir gritar? Você sente a dor que eu sinto agora?Can you hear me cry out? Do you feel the pain I feel now?
Posso ser redimido e não perder minha autoestima?Can I be redeemed and not lose my self-esteem?
Não me canonize / Não me menosprezeDon't canonize me / Don't patronize me
Eu não tenho nada que você precise, me diga por que você não consegue verI have nothing that you need, tell me why you cannot see
Me aceite como souAccept me as I am