Silverlining

Luz no Fim do Túnel

Silverlining

É tão difícil deixar essa dor que me persegue sempreIt's so hard to let go of this grief that constantly follows me
Essa dor chata nos meus ossos não me deixa em pazThis dull ache within my bones won't leave me alone
Uma dor que sempre conheciA pain I've always known
Recusando ir a qualquer lugar que não possa ser consertadoRefusing to go anywhere that cannot be repaired
Meus sentimentos de desespero dizem que não tenho chanceMy feelings of despair say that I don't have a prayer

(refrão)(chorus)
Faça-me acreditar que isso não é o fimMake me believe that this is not the end
Faça-me acreditar que você não pode tirar isso de mimMake me believe that you can't take this from me
Faça-me acreditarMake me believe

Como posso me curar?How can I heal?

Me escondendo dentro de mim, me afasto de você, abandonando tudo que conheciaRetreating inside, I hide myself from you, forsaking everything I knew

Vou encontrar meu caminho para sair dessa adversidadeI'll find my way out of this adversity
Não vou deixar você me empurrar para a obscuridadeWon't let you push me into obsecurity
Engolindo meu orgulho e minha autopiedadeSwallow my pride and myself pity
Você pode guardar sua simpatiaYou can save your sympathy
Guarde sua simpatiaSave your sympathy

(refrão)(chorus)
Faça-me acreditar que isso não é o fimMake me believe that this is not the end
Faça-me acreditar que você não pode tirar isso de mimMake me believe that you can't take this from me

Tantas rotas enganosas que não consigo encontrar a saídaSo many misleading routes that I can't find my way out
Tão acostumado à miséria que permeia tudoSo use to misery suffusing everything
Me levando / me fazendo / quebrar tudoTaking me / making me / break everything
Você não pode me condenarYou can't condemn me