Human Bondage

Bondage humano

Human Bondage

Eu sei que nós sacrificamosI know we sacrificed
Eu quase perdi minha vidaI nearly lost my life
Tristeza permanenteAbiding sadness
Loucura duradouraEnduring madness
Isso é doençaThis is sickness
Precisando de perdãoNeeding forgiveness
Eu quebro o ciclo da mágoaI break the cycle of heartache
Eu não aguentoI cannot take

Eu me perdi emaranhado na brigaI went astray entangled in the fray
Perdi meu caminho em sua retribuiçãoI lost my way in your retribution
Mas me dê absolviçãoBut give me absolution
AbsolviçãoAbsolution
Não me odeie para sempreDon't hate me forever

Você não vai me consumirYou won't consume me
Você nunca me conheceuYou never knew me
Não tem como eu deixar você me quebrar em pedaçosThere is no way I'll let you break me down into pieces
Não estou derrotadoI'm not defeated
Não será maltratadoWon't be mistreated
Não seja vaidoso queDon't be conceited that
Você nunca foi necessárioYou were never needed
Eu sei o que eu fizI know what I've done
Eu nunca tentei correrI never tried to run
O fardo não é só meuThe burden's not mine alone
E eu não sou feito de pedraAnd I'm not made of stone

Eu me perdi emaranhado na brigaI went astray entangled in the fray
Perdi meu caminho em sua retribuiçãoI lost my way in your retribution
Mas me dê absolviçãoBut give me absolution

Até agora eu tenho usado essa dor como uma mortalhaUp until now I've worn this pain like a shroud
Sua dor é minhaYour pain is mine
E acho que está na horaAnd I think it's time
Que eu enfrento essa perdaThat I face this loss
E solte essa cruzAnd let go this cross
Que eu tive que descobrirThat I've had to bare
Eu não me importo maisI no longer care

E eu não tenho medo de ninguém nem de nada que vocêAnd I'm not scared of anyone or anything even you
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
Não há mais nada a provarThere's nothing left to prove
Não há mais nada a perderTheres nothing left to lose

Eu me perdi emaranhado na brigaI went astray entangled in the fray
Perdi meu caminho em sua retribuiçãoI lost my way in your retribution
Mas me dê absolviçãoBut give me absolution
AbsolviçãoAbsolution
Me dê absolviçãoGive me absolution
AbsolviçãoAbsolution