Bored To Death

Entediado até a Morte

Bored To Death

Não tô muito a fim de toda a merda que ela tem pra dizer.I'm not much into all the shit she has to say.
Acho que vou enfiar minha cabeça no micro-ondas,I think I'll put my head into the microwave,
E dar um jeito de ligar e fritar meu cérebro.And rig it up so it turns on and it fries my brain.
Enquanto a pele derrete do meu rosto, eu poderia evitarAs the skin melts off my face then I could refrain
De ficar tão entediado.From being fucking bored.
Não tô muito a fim de toda a merda que ela tem pra dizer.I not much into all the shit she has to say.
Vou deitar nos trilhos do trem, esperar por um trem.I'll lay down on the railroad tracks, wait for a train.
Ele vai cortar minhas pernas e decapitar minha cabeça.It will cut off both my legs and chop off my head.
Enquanto os vagões passam por cima de mim, eu estaria tão morto,As the cars roll over me I would be so dead,
E não tão entediado assim.And not so fucking bored.
Não tô muito a fim de toda a merda que ela tem pra dizer.I not much into all the shit she has to say.
Eu queria que alguém jogasse algo afiado na minha direção,I wish that someone would throw something sharp my way,
Como uma faca ou uma lâmina ou a tampa da Campbell's.Like a knife or a razorblade or a Campbell's lid.
Então alguém perceberia que eu sou um garoto fodido,Then someone would realize that I'm a fucsked up kid,
E eu tô realmente muito entediado.And I'm really fucking bored.