Off The Beaten Track

Fora do Comum

Off The Beaten Track

Vejo pessoas ao meu redorI see people all around me
com olhares e rostos tristes e frustrados me cercandosad and frustrated looks and faces surrounding me
vivendo cada dia como qualquer outroliving every day like any other
com medo demais de gritar por um jeito diferente de existirtoo afraid of calling out for a different way to exist
aguentando como casos perdidos até não aguentarem maisholding on like hopeless cases until they can't stand it no more
confinados em uma rotina diária e sonhos de consumo de uma vida melhorconfined in a daily routine and glossy daydreams of a better life
desejando ter opções mais seguras para sair do comumwishing they had safer options to go off the beaten track

Quanto tempo vai levar até quebrarmos esses padrões de vida?How long is it gonna take before we break these standards of living ?
E valorizarmos a esperança de uma nova existência que finalmente faça sentidoAnd cherish the hope of a brand new existence that would finally make sense
Não está na hora de recusar essas regras que nunca tivemos a escolha de aceitar?Isn't it time to refuse these rules we've never had the choice to agree ?
essas regras que nunca realmente tivemos a escolha de aceitarthese rules we've never really had the choice to agree

Vejo mil pessoas passando apenas caminhandoI see a thousand passers-by just walking on
Consumidas por compromissos e resignaçãoConsumed by compromise and resignation
Escolhendo a estabilidade em vez da liberdade para evitar sentimentos insegurosChoosing stability upon freedom to avoid insecure feelings
Tão assustados para ir contra a maréSo afraid to go against the grain
e quebrar esse ciclo do qual não se atrevem a fugirand break this cycle they don't dare to run away from

Quanto tempo vai levar até quebrarmos esses padrões de vida?How long is it gonna take before we break these standards of living ?
E valorizarmos a esperança de uma nova existência que finalmente faça sentidoAnd cherish the hope of a brand new existence that would finally make sense
Não está na hora de recusar essas regras que nunca realmente tivemos a escolha de aceitar?Isn't it time to refuse these rules we've never really had the choice to agree