Blistering Pace

Ritmo Acelerado

Blistering Pace

Caminhando por essa rua voltando pra casaWalking down this street going back home
voltando do estúdio, a noite tá caindocoming back from the studio the night is falling
um casal de idosos caminhando devagar, de repente ela caia couple of old people slowly walking suddenly she's falling
é tão inesperado, tá indo rápido demaisit's so unexpected it's going too fast
ela não consegue perceber que tá batendo no chãoshe can't realize she's hitting the ground

Ela tá se esvaindo a um ritmo aceleradoShe's wasting away at a blistering pace
Ela tá se aproximando do trágico fimShe's getting closer to the tragic ending

Pessoas correndo até o corpo sem vida que tá deitado na calçadaPeople running over to her life lifeless body that is lying on the pavement
finalmente consigo ouvir as sirenes, algum socorro tá vindofinally I can hear the sirens some rescue's coming
nem mesmo dando um último suspiro, devagar ela tá indo pra um lugar melhornot even taking a last breath slowly she's moving away to a better place
bombeiros procurando um pulso, mas ela já tá descansando em pazfiremen keeping lookin' for a pulse but she's already resting in peace

Ela tá se esvaindo a um ritmo aceleradoShe's wasting away at a blistering pace
Ela tá se aproximando do trágico fimShe's getting closer to the tragic ending

Ele tá lá parado, sozinho, assustado, apavorado e despedaçadoHe's standing there all alone scared frightened and shattered
Dessa vida que ele vai ter que viver sozinhoOf this life he's going to have to live on his own
Entendendo que ela tá morrendo, ele não conseguia acreditarUnderstanding that she's dying he couldn't believe
Que esse pesadelo se provaria ser sua mais sombria realidadeThat this nightmare would be proved to be his darkest reality
Ele tá assistindo ela, impotente, se despedindoHe's watching her powerless passing away