Another Day

Outro Dia

Another Day

Outro dia, um tempo diferente, a situação é a mesmaAnother day a different time the situation's the same
A sensação permanece, de novo e de novothe feeling remains again and again
Cada vitória traz o medo da próxima queda e derrotaevery victory holds the fear of the next fall and defeat
Em cada luta perdida, surgem dúvidas de outro fracassoin every lost struggle lies doubts of another failure
Esperanças de superar e ressurgirhopes to overcome and rise again

E eu decidi por essa única e exclusiva escolha que fizAnd I've set my mind to this one and only choice I've made
Mesmo que não faça sentidoEven though it doesn't make sense
E eu sei pelo que estou lutando e contra o que estouAnd I know what I'm standing for and up against
Eu tenho caído, mas não estou perdendo a visãoI've been falling down but I'm not losing sight

Um dia a liberdade será minhaSomeday freedom will be mine

Cansado de correr em círculos, preso nesse ciclo sem fimJaded of running around in circle caught in this neverending cycle
Estou esperando pacientemente por um sinal, uma chamada tão esperada do destinoI'm patiently waiting for a sign a long awaited call from destiny
Ela algum dia virá ou vai me virar as costas?Will it ever come or turn its back on me ?

E eu decidi por essa única e exclusiva escolha que fizAnd I've set my mind to this one and only choice I've made
Mesmo que não faça sentidoEven though it doesn't make sense
E eu sei pelo que estou lutando e contra o que estouAnd I know what I'm standing for and up against
Eu tenho caído, mas não estou perdendo a visãoI've been falling down but I'm not losing sight

Um dia a liberdade será minhaSomeday freedom will be mine

E eu decidi por essa única e exclusiva escolha que fizAnd I've set my mind to this one and only choice I've made
Mesmo que não faça sentidoEven though it doesn't make sense
E eu sei pelo que estou lutando e contra o que estouAnd I know what I'm standing for and up against
Eu tenho caído, mas não estou perdendo a visãoI've been falling down but I'm not losing sight