A Promise To Resist

Uma Promessa de Resistir

A Promise To Resist

O que o amanhã trouxer, firme ou fraco, eu nunca vou cairWhatever tomorrow holds through thick and thin I'll never fall
Neste caminho pro desconhecido, eu nunca vou recuarOn this road to the unknown I'll never step back
Vou abrir portas fechadas, vou seguir até o fim da estradaI'll open closed doors I'll walk the way until the end of the road
Não vou me render com essa obsessão na minha menteI'm not gonna resign with that obsession stuck in my mind
Nunca vou deixar que esse futuro seja meu próprio fracassoI'll never let this future be my own failure

Como uma promessa de resistir, eu vou seguir, como uma promessa de persistir, eu vou me levantarAs a promise to resist I'll get by as a promise to persist i'll rise
E nunca vou transformar esse sagrado juramento em mentiraAnd I'll never make this sacred oath a lie
Como uma razão pra existir, eu nunca vou desistirAs a reason to exist I'll never give up
Desses sonhos preciosos que venho perseguindo há tanto tempoOn these precious dreams I've been chasing for so long

Apesar da confusão e da fraquezaDespite confusion and weakness
Medos e escuridão, eu vou superarFears and darkness I'll make it through
A cada dia, estou lutando pra escrever uma história mais brilhante no diário da minha vidaEvery single day I'm striving to write a brighter story in my life's diary
Não vou desviar o olhar, não vou soltar, eu vou continuarI won't turn my eyes away I won't let go I'll carry on

Como uma promessa de resistir, eu vou seguir, como uma promessa de persistir, eu vou me levantarAs a promise to resist I'll get by as a promise to persist i'll rise
E nunca vou transformar esse sagrado juramento em mentiraAnd I'll never make this sacred oath a lie
Como uma razão pra existir, eu nunca vou desistirAs a reason to exist I'll never give up
Desses sonhos preciosos que venho perseguindo há tanto tempoOn these precious dreams I've been chasing for so long