Thousands Miles Away

Milhares de Milhas Distantes

Thousands Miles Away

Estou aqui sentado tarde da noite, de algum jeito não consigo dormirI'm sitting here late at night somehow I can't get any sleep
Tenho mil perguntas passando pela minha cabeçaI've got a thousand questions running through my head
Ligo o computador pra passar o tempo e liberar minha menteI'm switching on the computer to pass the time and free my mind
Mas esses pensamentos não vão embora, me deixam inquietoBut these thoughts won't go will leave me restless

Não posso fingir que isso não me afeta, mas não consigo derramar uma lágrimaI can't pretend it's not affecting me but I just can't get a single tear
E agora seus nomes estão todos gravados nessas sepulturas de pedra brancaAnd now your names are all engraved on these white stone graves
Era seu jeito de família ficar me ignorando constantemente?Was it your sense of family to constantly keep ignoring me ?
Raiva e incompreensão prevalecem sobre essa dorAnger and misunderstanding prevail on this pain

Você nunca perdeu alguns pensamentos, tinta e um selo em uma cartaYou never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter

Milhares de milhas distantes, estranhos por tantos anosThousands miles away strangers for so many years
Uma ilusão de distância pra justificar seu silêncioa make believe of distance to justify your silence
Nem uma única foto como lembrança na minha mente, tudo que eu tinhaNot even a single pic as a reminder in my mind all I had
Eram rostos borrados, memórias distantes que mal consigo lembrarWas blurry faces distant memories I could hardly remember

Você nunca perdeu alguns pensamentos, tinta e um selo em uma cartaYou never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter

Sinto muito por não me sentir culpadoI'm sorry that I'm not feeling guilty
Alguém pode me dizer por que eu deveria me sentir assim?can anyone tell me why should I be ?

Você nunca perdeu alguns pensamentos, tinta e um selo em uma cartaYou never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter