Superstar

Superstar

Superstar

A bandeira das estrelas orgulhosamente flutua acima de suas cabeças.he Star-Spangled Banner proudly flies above their heads.
Sorrindo perversamente, eles observam dos prédios.Perversely smiling, up from the buildings they observe.
Ditando pra gente, a única forma de se comportar é se ajoelhar.Dictating us, the only way to behave is to kneel down.
Sobre nós, todos eles firmemente pretendem reinar.Over us, all they firmly intend to reign.

Pobreza generalizada... A miséria está proliferando como ervas daninhas,Widespread poverty...Misery is proliferating like weeds,
Lá, bem diante dos olhos deles,There, right before their eyes,
Os frutos do seu trabalho e lucros em massa.The fruits of their toil and mass profits.
A ditadura econômica deles tem privado,Their economical dictatorship has been depriving,
Por tempo demais, o povo do terceiro mundo de suas necessidades essenciais,Yet for too long, Third world people of their essential needs,
Simplesmente o suficiente para viver com dignidade...Simply enough to live with dignity...

Impondo suas leis patéticas e ideais, com mão de ferro.Imposing their pathetic laws and ideal, iron handed.
Forçando os mais fracos a se submeteremForcing the weakest to submit
Para acabar de um jeito ou de outro, como cães na coleiraTo end up one way or another, like dogs kept on leads
Pedindo sobras, esses idiotas se dignam a deixar.Begging for leftovers, these wankers kindly deign to leave.

E quanto aos remédios... suas corporações farmacêuticasWhat about medicines... their pharmaceutical corporations
Ainda se recusam a diminuir o preço exorbitante...Still refuse the exorbitant selling price to decrease ...
Sempre grudados nos lucros como moscas idiotas na merdaAlways glued on benefits like stupid flies on shit
Nunca se preocuparam com as epidemias que dizimam a massa.Never felt concerned about the mass-decimating epidemics.

Sem remorso... confortavelmente sentados atrás da sua mesa...No remorse felt... comfortably sat behind your desk...
Levando tudo na boa, com as mãos atrás da cabeça.taking things easy, hands up your heads.
Virando as costas para todos os gritos deles... meus ouvidos sangram.turning a deaf ear to all their screams... my ears bleed.