Kiseki no machi

A Cidade dos Milagres

Kiseki no machi

Uma velha máquina que estava quebrada
こわれていたふるいきかいが
Kowarete ita furui kikai ga
Começa a se mover sem aviso
まえぶれもなくうごきだす
Maebure mo naku ugokidasu
Milagres assim na nossa cidade
そんなきせきがぼくらのまちには
Sonna kiseki ga bokura no machi ni wa
Estão transbordando, ainda mais
あふれていたんだもっと
Afurete ita n da motto

Oi, devagar, estenda a mão
Hello そっとてをのばして
Hello sotto te wo nobashite
Quando tocar naquele papel
そのかみにふれると
Sono kami ni fureru to
Parece que está longe, como se fosse
すきとおるようでとおくにあった
Sukitooru you de tooku ni atta
Sempre
いつも
Itsumo

A porta de ferro que estava fechada por mil anos
せんねんとじていたてつのとびらが
Sennen tojite ita tetsu no tobira ga
Começa a se mover com palavras antigas
ふるいことばでうごきだす
Furui kotoba de ugokidasu

Oi, devagar, segure minha mão
Hello そっとてをつないで
Hello sotto te wo tsunaide
Quando tocar naquela pele
そのはだにふれると
Sono hada ni fureru to
Parece que está longe, como se fosse
こわれそうでとおくにあった
Kowaresou de tooku ni atta
Sempre
いつも
Itsumo

Adeus, nunca vou esquecer
Good bye ずっとわすれないよ
Good bye zutto wasurenai yo
Quando tocar naquela lágrima
そのなみだにふれると
Sono namida ni fureru to
É tão quente, estava tão perto
あたたかくてちかくにあった
Atatakakute chikaku ni atta
Acabou...
It's over
It's over