The Novemberist

O Novembro

The Novemberist

O vento de setembro leva minhas dores emboraSeptember wind takes my hurts away
A chuva de outubro lava meus pecadosOctober rain washes my sins away
Consigo sentir as lágrimas escorrendo pelo meu rostoI can feel tears streaming down my face
Nunca vou ter medo de cairI'll never fear falling down
Ei, homem mortoHey deadman

Sennen nemuritsuzukete mezameta you naSennen nemuritsuzukete mezameta you na
Meus olhos se fecham, como se fossem envoltos na luz da manhãMe ga kuramu asa no hi ni tsutsumareru darou
Brilhando, a água turva fluiKagayaite wa nigotte nagareru mizu ni wa
O tempo que passa se refleteToorisugite iku jikan ga utsushidasareta

Vou ver o pássaro ainda voandoI'll see the bird still flying
Voando pela chuva friaFlying through the cold rain
Vou ouvir o pó das estrelas colidirI'll hear the stardust crash
Colidindo do grande altoCrashing from the great high
Em novembroIn November