Fuyu No Taiyou

Fuyu No Taiyou

Fuyu No Taiyou

sunadokei não suna ga subete ochita toki
すなどけいのすながすべておちたとき
sunadokei no suna ga subete ochita toki
kodou ga tomatta você ni kimi wa nemutteita
こどうがとまったようにきみはねむっていた
kodou ga tomatta you ni kimi wa nemutteita
kisetsu ga kawattemo itetsuita mamãe sa
きせつがかわってもいてついたままさ
kisetsu ga kawattemo itetsuita mama sa
sore o tokaseru nowa fuyu não taiyou dake datta
それをとかせるのはふゆのたいようだけだった
sore o tokaseru nowa fuyu no taiyou dake datta

saigo não hanabi ga uchiagatta yoru ni
さいごのはなびがうちあがったよるに
saigo no hanabi ga uchiagatta yoru ni
yakume o hatashita você ni kimi wa kieteita
やくめをはたしたようにきみはきえていた
yakume o hatashita you ni kimi wa kieteita
sugata wa kawattemo mata aeru hazu sa
すがたはかわってもまたあえるはずさ
sugata wa kawattemo mata aeru hazu sa
sore ga itsu ni narou para boku wa nozomi o sute wa shinai
それがいつになるとぼくはのぞみをすてはしない
sore ga itsu ni narou to boku wa nozomi o sute wa shinai

Eu não temo
I don't fear
I don't fear
Hikari no machi ni tozasareta yami de
ひかりのまちにとざされたやみで
hikari no machi ni tozasareta yami de
Eu não ignoro
I don't ignore
I don't ignore
darenimo mitsukerarenai toshitemo
だれにもみつけられないとしても
darenimo mitsukerarenai toshitemo

Eu posso sentir isso nos meus ossos
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
o que está vindo no ar hoje à noite
what's coming in the air tonight
what's coming in the air tonight
é só entre você e eu
that's just between you and me
that's just between you and me
kako o kakikaetemo
かこをかきかえても
kako o kakikaetemo
mirai o ayatsuttemo
みらいをあやつっても
mirai o ayatsuttemo
te ni irarenai mono o
てにいられないものを
te ni irarenai mono o

recoodo não hari ga susumanakunatta toki
れこーどのはりがすすまなくなったとき
recoodo no hari ga susumanakunatta toki
kotae ga mitsukatta você ni kimi wa soko ni ita
こたえがみつかったようにきみはそこにいた
kotae ga mitsukatta you ni kimi wa soko ni ita
keshiki wa kawattemo ano oi mita basho sa
けしきはかわってもあの日みたばしょさ
keshiki wa kawattemo ano hi mita basho sa
na na shitteiru nowa boku para kimi dake datta
そのなをしっているのはぼくときみだけだった
sono na o shitteiru nowa boku to kimi dake datta

Eu posso sentir isso nos meus ossos
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
o que está vindo no ar hoje à noite
what's coming in the air tonight
what's coming in the air tonight
é só entre você e eu
that's just between you and me
that's just between you and me
kako o kakikaetemo
かこをかきかえても
kako o kakikaetemo
mirai o ayatsuttemo
みらいをあやつっても
mirai o ayatsuttemo
te ni irarenai mono o
てにいられないものを
te ni irarenai mono o
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes