The Future Is Now

O futuro é agora

The Future Is Now

yume wa sameta
ゆめはさめた
yume wa sameta
machi ga mieta
まちがみえた
machi ga mieta
ashibaya ni kumo ga sora wo nagareta
あしばやにくもがそらをながれた
ashibaya ni kumo ga sora wo nagareta

yume ja nai sa
ゆめじゃないさ
yume ja nai sa
kikoeta ki ga shita
きこえたきがした
kikoeta ki ga shita
genjitsu wa sukoshi kawari hajimete ita
げんじつはすこしかわりはじめていた
genjitsu wa sukoshi kawari hajimete ita

monokuroomu não ele ni himeta iro ga
ものくろーむのへにひめたいろが
monokuroomu no he ni himeta iro ga
kioku wo taguru ito ni naru
きおくをたぐるいとになる
kioku wo taguru ito ni naru
daijoubu mada susumeru yo tte
だいじょうぶまだすすめるよって
daijoubu mada susumeru yo tte
tsubasa wo hirogeta
つばさをひろげた
tsubasa wo hirogeta

mirai wo saa mi ni yukou
みらいをさあみにゆこう
mirai wo saa mi ni yukou
kako mo kaete iku mirai wo
かこもかえていくみらいを
kako mo kaete iku mirai wo
itsuka kitto wakaru'n da
いつかきっとわかるんだ
itsuka kitto wakaru'n da
sono mirai wa ima nanda
そのみらいはいまなんだ
sono mirai wa ima nanda
hikari wo sagashi ni yukou
ひかりをさがしにゆこう
hikari wo sagashi ni yukou
kage wo utsushidasu hikari wo
かげをうつしだすひかりを
kage wo utsushidasu hikari wo
itsumo kimi wa warau'n da
いつもきみはわらうんだ
itsumo kimi wa warau'n da
sono ga egao ima boku wo tsukiugokasu yo
そのえがおがいまぼくをつきうごかすよ
sono egao ga ima boku wo tsukiugokasu yo

yume ja nai no sa
ゆめじゃないのさ
yume ja nai no sa
tashika ni kikoeta
たしかにきこえた
tashika ni kikoeta
Shinjitsu wa ima mo kawarazu ni koko ni aru oh
しんじつはいまもかわらずにここにあるお
shinjitsu wa ima mo kawarazu ni koko ni aru oh

monoguramu ni ukiagaru moji ga
ものぐらむにうきあがるもじが
monoguramu ni ukiagaru moji ga
jikan wo hiraku kagi ni naru
じかんをひらくかぎになる
jikan wo hiraku kagi ni naru
kokomade kita akiramenai yo tte
ここまできたあきらめないよって
kokomade kita akiramenai yo tte
tsubasa wo hirogeta
つばさをひろげた
tsubasa wo hirogeta

mirai wo saa mi ni yukou
みらいをさあみにゆこう
mirai wo saa mi ni yukou
kako mo kaete iku mirai wo
かこもかえていくみらいを
kako mo kaete iku mirai wo
itsuka kitto wakaru'n da
いつかきっとわかるんだ
itsuka kitto wakaru'n da
sono mirai wa ima nanda
そのみらいはいまなんだ
sono mirai wa ima nanda
hikari wo sagashi ni yukou
ひかりをさがしにゆこう
hikari wo sagashi ni yukou
kage wo utsushidasu hikari wo
かげをうつしだすひかりを
kage wo utsushidasu hikari wo
itsuka kimi ga nagashita
いつかきみがながした
itsuka kimi ga nagashita
ano namida ga ima boku wo tsukiugokasu yo oh
あのなみだがいまぼくをつきうごかすよお
ano namida ga ima boku wo tsukiugokasu yo oh

epiroogu ni kakinokoshita coque ga
えぴろーぐにかきのこしたぶんが
epiroogu ni kakinokoshita bun ga
tsugi ele não maegaki ni naru
つぎへのまえがきになる
tsugi he no maegaki ni naru
daijoubu mada ugokeru yo tte
だいじょうぶまだうごけるよって
daijoubu mada ugokeru yo tte
tsubasa wa nakute mo
つばさはなくても
tsubasa wa nakute mo
eu posso andar em sua mente
i can walk in your mind
i can walk in your mind
eu posso andar em sua mente
i can walk in your mind
i can walk in your mind

mirai wo saa mi ni yukou
みらいをさあみにゆこう
mirai wo saa mi ni yukou
kako mo kaete iku mirai wo
かこもかえていくみらいを
kako mo kaete iku mirai wo
itsuka kitto wakaru'n da
いつかきっとわかるんだ
itsuka kitto wakaru'n da
sono mirai ga ima nanda tte
そのみらいがいまなんだって
sono mirai ga ima nanda tte
hikari wo sagashi ni yukou
ひかりをさがしにゆこう
hikari wo sagashi ni yukou
kage wo utsushidasu hikari wo
かげをうつしだすひかりを
kage wo utsushidasu hikari wo
itsuka kimi ga nagashita
いつかきみがながした
itsuka kimi ga nagashita
ano namida ga ima boku wo tsukiugokasu yo oh
あのなみだがいまぼくをつきうごかすよお
ano namida ga ima boku wo tsukiugokasu yo oh

sono ga egao ima boku wo tsukiugokasu yo
そのえがおがいまぼくをつきうごかすよ
sono egao ga ima boku wo tsukiugokasu yo