Infinite

Infinito

Infinite

Minha vida artificial acabou agoraMy artificial life is over now
Correntes brancas dissolvemWhite chains dissolve
E eu, o caído, ressuscitareiAnd I, the fallen, will rise again
Sobrevivência, contra todas as probabilidadesSurvival, against all odds

O caído vai subir novamenteThe fallen will rise again
Vou reconstruir essas pontesI will rebuild these bridges
Que foram varridos pela correnteThat were swept away by the current
Mas por onde eu começo?But where do I start?

Qual é o ponto de vida, se você não tem esperança?What is the point of living, if you don't have hope?
Esta vida na terra, curta demais para se resignar ao destinoThis life on earth, too short to resign yourself to fate
Por que continuar se segurando, se você nem está tentando?Why keep holding on, if you're not even trying?
Desta vez, é melhor não deixar a inércia ganhar o diaThis time, you better not let inertia win the day

Um passo de cada vezOne step at a time
Pequenas vitórias (pequenas vitórias)Small victories (small victories)
Meus membros estão tremendoMy limbs are trembling
E eu simplesmente não posso continuarAnd I just can't keep
Eu não posso impedir minhas pernas de desmoronarI can't keep my legs from collapsing
Eu sou tão fraco assim?Am I this fucking weak?
Eu sou tão fraco assim?Am I this fucking weak?

Você não anda por esse caminho sozinhoYou don't walk this path alone
Meu farol brilhante, você é minha tocha na escuridãoMy shining beacon, you are my torch in the darkness
Não se atreva a entrar agoraDon't dare to cave in now
Mantenha uma atitude positivaKeep a positive mindset

InfinitoInfinite
Não é tão fácil assim, não é tão fácilIt's not that easy, it's not that easy
O caminho para a recuperaçãoThe road to recovery

Você não está lá ainda, onde você quer estarYou're not there yet, where you want to be
Mas você também não está onde você costumava estarBut neither are you where you used to be
Eu me concentro no aqui e agora e onde eu quero irI focus on the here and now and where I want to go