Divided

Dividido

Divided

Eu tenho um desejoI have a wish
Quero aprenderI want to learn
Quero verI want to see
E quero afirmar...And I want to affirm...
Que o que vejo no reflexo dia após dia não é tudo que souThat what I see in reflection day to day isn't all I am
Diga o que você vê quando fecha os olhos e deslizaSay what you see when you close your eyes and glide
A única concha que pode contornar a maréThe only shell who can circumvent the tide
Compartilha de si mesmo e nos conta o que sabe, um pedaço dele vai ficar...Shares of himself and tells us what he knows, a piece of him will stay...
Quando o resto dele...When the rest of him...
...for...goes

Por enquanto você está divididoFor now you are divided

Eu tenho um desejoI have a wish
Quero aprenderI want to learn
Quero verI want to see
E quero afirmarAnd I want to affirm
Que o que está aqui; disco quebrado todo dia...That what is here; broken record everyday...
Não é tudo que existeIsn't all there is
Diga o que você vê quando fecha os olhos e deslizaSay what you see when you close your eyes and glide
A única concha que contorna a maréThe only shell to circumvent the tide
Compartilha de si mesmo e nos conta o que sabeShares of himself and tells us what he knows
Um pedaço dele vai ficar... o pedaço dele que fica... me ajuda a crescerA piece of him will stay...the piece of him that stays....helps me grow

O pedaço de você - Que faz de você você - Esse pedaço fica.The piece of you - That makes you you - That piece stays.
Esse pedaço de você - Faz de você você. Não tenha medoThat piece of you - Makes you you. Don't be afraid
Você está apenas divididoYou're only divided