Until Next Time

Até a Próxima Vez

Until Next Time

Enquanto estou aqui sozinho e me pergunto por que agora mais uma vezAs I sit here all alone and wonder why now once again
Todos os outros não foram o suficiente, você teve que levar mais um amigoAll the others weren't enough you had to take another friend
Agora, mais uma vez, cedo demais, procuro palavras que simplesmente não estão láNow once again too soon I search for words that just aren't there
Eu te dou meus sentimentos em uma canção e com uma lágrimaI give to you my feelings in a song and with a tear
De alguma forma perto, mas ainda tão longeSomehow close yet still so far
Eu te guardo bem no meu coraçãoI hold you deep in my heart
Eu espero e rezo que essas palavras você ouviráI hope and pray these words you'll hear
Que você está em paz e livre do medoThat you're at peace and free from fear
A pergunta feita cheia de raiva, como você pôde fazer isso acabar?The question asked full in my rage how could you make this end
Parece tão errado que na sua melhor fase você foi e levou meu amigoJust seems so wrong that in his prime you'd go and take my friend
Se a bondade vem da tragédia, então que assim sejaIf goodness comes from tragedy then let this be the case
Então apenas pensamentos de alegria são pensados cada vez que vemos seu rostoSo only thoughts of joy are thought each time we see your face

Por que você foi? Eu preciso saberWhy did you go I have to know
Espero que não seja em vãoI hope it's not in vain
Porque deve haver uma razãoCause there has to be a reason
Ou alguma bondade na minha dorOr some goodness in my pain
Paixão fervendo, sentidos embaçadosPassion churning senses blurred
Todas as coisas que você ensinou, nós aprendemosAll the things you taught we learned
Algumas coisas na vida nunca saberemosSome things in life we'll never know
Como quanto tempo nos resta para irLike how much time we've left to go

Nunca é justo ou justificadoNever fair or justified
Triste, sozinho, eu sentei e choreiSad alone I sat and cried
De todas as perguntas que devemos fazerOf all the questions we must ask
Não quando, onde, quem, mas por que tão rápido?Not when, where, who, but why so fast?
Agora, olhando para trás, vejo o dia em que nossos olhos se encontraram pela primeira vezNow looking back I see the day our eyes they first did meet
Uma camisa de jacaré, alguns jeans e docks nos pésAn alligator shirt some jeans and docks upon his feet
Com os braços abertos, dissemos olá, seu rosto um sorriso acolhedorWith outstretched arms we said hello his face a welcome grin
Você quer acender um baseado? Prazer em te conhecer, meu nome é LynnYou wanna go and spark a bowl nice to meet you my name's Lynn
Uma batalha continua, mas parece que não é a mesmaA battle forces on but it just don't seem the same
Porque eu vou vencer essa batalha e farei isso em seu nomeCause I'm gonna win this battle and I'll do it in your name
Eu me despeço de você, meu amigo, dou um afetuoso adeusI say goodbye to you my friend I bid a fond farewell
Pelo menos você está no céu agora, não preso aqui neste infernoAt least you're up in heaven now not stuck here in this hell

Vamos seguir em frente, temos que irOn with the show we have to go
Meus pensamentos foram expressosMy thoughts they have been spoken
Você tocou nossas vidas, deu esperança a outros e agora nossos corações estão partidosYou touched our lives gave others hope and now our hearts are broken
De todos que vêm e vão, poucos têm a faíscaOf all that come and all that go there's few that have the spark
A verdade, a alegria, a energia para realmente tocar nossos coraçõesThe truth the joy the energy to truly touch our hearts
De quem eu falo, eu canto essas palavras e dou o hino finalOf whom I speak I sing these words and give the final hymn
Eu digo alto com amor e orgulho e gritoI say it loud with love and pride and shout
EU TE AMO, LYNN!!!I LOVE YOU LYNN!!!

Então alguém olhou para o céu, olha, lá está a Lynn, ele disseThen someone looked up to the sky look there's Lynn he said
E você voou, Dobbs ao seu lado, eu soube então que você não estava mortaAnd off you flew Dobbs by your side I knew then you weren't dead
Você apenas mudou de forma, livre como um pássaro para voar nos céus acimaYou just changed shapes free as a bird to soar the sky's above
E assim nos viramos e acenamos adeus enquanto a tristeza se transformava em amorAnd so we turned and waved goodbye as sadness turned to love