Black Moon

Lua Negra

Black Moon

Uma vez, há muito tempo, no reinado do dragãoOnce long ago in the reign of the dragon
Ainda me lembro do seu rostoI still remember your face
Quando vi pela primeira vez aquele olhar malignoWhen I first saw that look of evil
Sua vida, cedo demais, iria levarYour life too soon it would take
E os sinosAnd the bells
Ainda tocam ao pôr do solThey still tool at the sunset
E as estrelasAnd the stars
Ainda dançam ao seu redorThey still dance all around you
Seu corpo tão livre quanto o vento sopraYour body as free as the wind blows
Neste vale só reina o silêncioIn this valley rules only silence
Aqui ainda te esperoHere still waiting for you
Sob a chuva, a neve e o granizoUnder the rain, sleet and snow
Você, na noite, chamando por mimYou, in the night callin' for me
Me salve da minha alma maligna.Save me from my evil soul.

Onde só eu estou, ainda espero aquiWhere the only ones, I'm still waiting here
Esperando você um dia aparecerWaiting for you someday to show
Linda como sempre, lua lá no céuBeautiful as ever, moon up in the sky
Brilhe sobre os céus para você e para mimShine upon the heavens for you and me
E pegue minha mão e venha comigoAnd take my hand and come with me
Juntos de novo estaremosTogether again we'll be
Para sempre agora e por toda a eternidadeForever now and for eternity
Ainda te amarei, ainda te amareiI'll still love you, I'll still love you
Brilhe sobre mim na noiteShine on me into the night
Não me deixe irDon't let me go
Sem você sobre mim, você sabe que eu morreriaWithout you over me you know I'd die
Sim, eu morreria, nunca morreria.Yes, I'd die never die.

Oh, brilhe para mim, nunca me deixe irOh, shine for me, never let me go
Lua negra no céuBlack moon in the sky
Eu preciso só de você, só de você, oh sim, eu preciso de vocêI need only you, only you, oh yes, I need you
Brilhe só para mim, é destinoShine on just for me, it's destiny
Brilhe sobre mim e nunca morra.Shine on me and never die.