Sora E

Para o Céu

Sora E

ninguém nunca viudare mo mita koto mo nai
vento - nuvem - areia - markaze - kumo - suna - umi
em algum lugar no fundo do coraçãokokoro no hate no doko ka
a eternidade brilhaeien ga kagayaku

a continuação do sonho eu persigoyume no tsuzuki oi kakete
não há nada a perdernakusu mono wa nai
mesmo machucada, estou buscandokizutsuite mo sagashiteru
quero asas que possam voar para o meu futurowatashi no mirai e hane batakeru tsubasa ga hoshii

para o céu, mais livre do que nuncasora e ima yori mo jiyuu ni
para o céu, mais longe de qualquer lugarsora e doko yori mo tooku e
para o céu, mais suave que tudosora e nani yori mo yasashiku
para o céu, para sempresora e itsumademo
para que a canção do amor ressoe nas estações que passammeguru kisetsu ai no uta ga hibiku youni
abrindo os braços, continuarei a desejarryoute o hirogete watashi wa negai tsuzuke you

a solidão eu consigo adormecersamishisa o nemuraseru
floresta - flores - estrelas - luamori - hana - hoshi - tsuki
as respostas de ontem aindakinou no kotae wa mada
podem ficar sem sabershiranai mama de ii

o começo da jornada sempretabi no hajimari wa itsumo
vem de uma terra áridaareta daichi kara
quero sempre acreditar na forçanamae no nai tokimeki o
que cultiva a emoção sem nomesodateru chikara o itsumademo shinjite itai

para o céu, não deixe o agora escaparsora e ima o nogasanai de
para o céu, não é por ninguémsora e dare no tame demo naku
para o céu, não esqueça de nadasora e nani mo wasurenai de
para o céu, fluindosora e nagareteku
para que a canção do amor chegue a cada diakono mainichi ai no uta ga todoku youni
perdoando tudo, continuarei a desejarsubete o yurushite watashi wa negai tsuzuke you

para o céu, mais livre do que nuncasora e ima yori mo jiyuu ni
para o céu, mais longe de qualquer lugarsora e doko yori mo tooku e
para o céu, mais suave que tudosora e nani yori mo yasashiku
para o céu, para sempresora e itsumademo
para que a canção do amor ressoe nas estações que passammeguru kisetsu ai no uta ga hibiku youni
abrindo os braços, continuarei a desejarryoute o hirogete watashi wa negai tsuzuke you