Dear Helena

Querida Helena

Dear Helena

Querida Helena, você já se perguntaDear Helena, do you ever wonder
Tecendo suas cestas de verdades sem cuidadoWeaving your baskets of heedless truth
Com uma pitada de sal pra absorver tudoWith a grain of salt to take it all in
Caminhando cegamente de mãos dadasWalking blindly hand in hand

Helena, você não sabeHelena don't you know
Roma está pegando fogoRome is burning
Pense na sua própria vidaThink about your own life
Deixe-me na minhaLeave me to mine

Querida Helena, você já percebeuDear Helena did you ever notice
Que a vida nem sempre sai como planejadoLife doesn't always go as planned
Ajude-se - faça um esforçoHelp yourself - make the effort
Não adianta enterrar a cabeça na areiaNo good with your head in the sand

Helena, você não sabeHelena don't you know
Roma está pegando fogoRome is burning
Pense na sua própria vidaThink about your own life
Deixe-me na minhaLeave me to mine

Você tem suas perguntas e seus medosYou have your questions and your fears
Eu tenho a mim mesma pra responderI have myself to answer to
É a soma das nossas ações tudo que deixamos?Is the sum of our deeds all we leave
Se eu te contasse, isso faria diferença?If I told you would it matter

Querida Helena, você poderia acreditarDear Helena could you ever believe
Em um mundo onde os sonhos se realizam?In a world where dreams come true
Feche a boca, então você pode perceberClose your mouth then you might notice
O dedo que está apontando de volta pra vocêThe finger that's pointing back at you

Helena, você não sabeHelena don't you know
Roma está pegando fogoRome is burning
Pense na sua própria vidaThink about your own life
Deixe-me na minhaLeave me to mine

Enquanto estamos sentados no fim do diaAs we sit at the end of the day
Você pensa em um lugar melhor?Do you think of a better place
Eu sei que você pode não gostar de quem eu souI know you might not like who I am
Se eu te contasse, você me cuspiria na cara?If I told you would you spit in my face

Enquanto o rio corta a terraAs the river cuts into the earth
E empurra seu lixo pro marAnd pushes its waste to the sea
A vida passa pelo meu casco vazioLife passes through my empty shell
Me empurrando pra eternidadePushing me into eternity