One Drop Of Water

Uma gota de água

One Drop Of Water

Um desperdício de tempo, um desperdício de vida
A waste of time, a waste of life
Uma gota de água vai trazer a inundação
One drop of water will bring the flood

Estou sem inspiração, arrastado para baixo e cansado
I am uninspired, dragged down and tired
Então, sinto muito por minha situação, não é?
So feel sorry for my predicament, do you?
Sinta a minha tendência, movimento descendente puxa você
Feel my tendency, downward motion pulls you
Cansado e arrastou para baixo, sem inspiração sou eu
Tired and dragged down, uninspired am i

Um desperdício de tempo, um desperdício de espírito
A waste of time, a waste of mind
Um grão de areia que faz pender a balança
One grain of sand will tip the scales
Fora das minhas mãos
Out of my hands

Eu estou acordado, ou assim me disseram - uma mentira
I am awake, or so i'm told - a lie
De acreditar, mais fácil do que encontrar a verdade.
To believe, easier than finding the truth.
Nos sonhos eu vejo de verdade tudo é ilusão
In dreams i see everything real is illusion
Única certeza, vou dormir quando eu estiver morto
Only certainty, i'll sleep when i'm dead

Um desperdício de tempo, um desperdício de vida
A waste of time, a waste of life
Uma gota de água vai trazer a inundação
One drop of water will bring the flood
Sobre a minha cabeça
Over my head

Atravessando os movimentos
Going through the motions
Nós fingimos que faz a diferença
We pretend it makes a difference
Embora nós sabemos que no fundo no fundo de nossas mentes
Though we know deep in the back of our minds
Isso é perda de tempo
That it's wasted time
Passado provar nada
Spent proving nothing
Impressionando ninguém
Impressing no one
Levantadas desde o nascimento
Raised since birth
Com a expressão do mundo
By the words of the world
Por que continuamos a jogar o jogo
Why do we continue to play the game
Quando sabemos que estamos dando nossas almas longe
When we know we are giving our souls away

Um desperdício de tempo, um desperdício de vida
A waste of time, a waste of life
Uma gota de água vai trazer a inundação
One drop of water will bring the flood
Sobre a minha cabeça
Over my head