20th Century Cold

Frio do Século 20

20th Century Cold

Na próxima vez que você me entender erradoThe very next time that you get me wrong
Será a última vez que eu te chamo pra irWill be the very last time that I ask you along
Estou muito tenso pra ficar esperandoI'm just to uptight to be waiting around
Já decidi mais do que o suficiente pra me fazer pensarI've taken more than enough to make up my mind
Sem emoção - eu seiUnemotional - I know
Um show de horrores sem futuroA futureless peep show
Brilhando, mas vazio e lentoAll shimmering but it's empty and slow
Desde que perdi a sensação há algum tempoSince I lost my feeling some time ago

Frio do século 2020th century cold

Minha cabeça tá plugada onde o sol não brilhaMy head's plugged in where the sun don't shine
Onde não tem espaço pra mais ninguémWhere there's no room for anybody else
Fazendo guerra química contra mim mesmoWaging chemical warfare against myself
Só pra passar o diaJust to get through the day
Você vê, eu preciso me apressarYou see I gotta hurry it away
Inaceitável - eu seiUnacceptable - I know
Sou um palhaço idiotaI'm an idiot sideshow
Eu... ?I'm .. ?
E perdi a vontade de me importar há algum tempoAnd I lost my caring some time ago

Frio do século 2020th century cold
Meu coração ainda bate, mas eu tô frioMy heart still beats but I'm cold

Você não sente?Don't you feel it
Você não sente?Don't you feel it
Enquanto respira?As you breathe it
Você não acredita?Don't you believe it
Você não vê?Don't you see it
Você não consegue sentir?Can't you feel it
Não consegue sentir que tá frio -Can't you feel it's cold -
Tá frio.It's cold.

Aproximando-se da CatatoniaApproaching Catatonia
Faltam quinze pra trêsIt's a quarter to three
Me vejo refletidoI see myself reflected
Na tela da televisãoIn the television screen
Em algum lugar muito longeSomewhere very far away
Consigo ouvir meu gritoI can hear myself scream

E eu sinto aquela mesma velha sensaçãoAnd I get that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling
Sinto aquela mesma velha sensaçãoGet that same old feeling

Frio do século 2020th century cold