Spiders and Flies

Aranhas e Moscas

Spiders and Flies

Chamado pela sensação de que deve haver algo maisCalled by the feeling that there must be something more
Para um lugar que você nunca esteve antesTo a place you've never ever been before
Onde ninguém vaiWhere noone goes
Ainda assim, você não está sozinhoYet still you're not alone
Você se pergunta por quêYu wonder why
Enquanto olha para o céuAs you look into the the sky

O barulho-barulho-barulho dos postes de eletricidadeThe clatter-clatter-clatter of electric pylons
Carrega fios elétricos tagarelandoAre carrying chattering electric wires
Como uma teia de aranhaLike a spider's web
Logo acima da sua cabeçaJust above your head
É uma teia de aranha logo acima da sua cabeçaIt's a spider's web just above your head
É o telefone morto na internetIt's the telephone dead on the internet

Moscas,Flies,
Os céus elétricos,The electric skys,
Venda seus amigos eSell your friends and
Venda sua mãeSell your mother
Você não vai voltar nunca maisYou're not coming back forever

Moscas,Flies,
Os céus eletro,The electro-skys,
Do novo mundo,Of the new world,
É o novo mundo,It's the new world,
Conheça o novo mundo que ninguém consegue encontrarMeet the new world nobody can find

Pegos na sensação de que deve haver algo maisCaught in the feeling that there must be something more
Ser um lugar que você nunca - jamais viu antesBe a place you've never - ever seen before
Onde ninguém sabeWhere no-one knows
Por que você não pode ficar sozinhoWhy can't you be alone
Você se pergunta por quêYou wonder why
A resposta está no céuThe answer's in the sky

O barulho-bate-papo dos fios elétricosThe clatter-clap-trap of electric wiring
Está espalhando vidas elétricas gaguejantesIs scattering stuttering electric lives
Como uma teia de aranhaLike a spider's web
Logo acima da sua cabeçaJust above your head
É uma teia de aranha logo acima da sua cabeçaIt's a spider's web just above your head
Assinou o telefone morto na internetSigned the telephone dead on the internet

Moscas,Flies,
Os céus elétricos,The electric skys,
Mate seus amigos eKill your friends and
Mate sua mãeKill your mother
Você não vai voltar nunca maisYou're not coming back forever

Moscas,Flies,
Os céus eletro,The electro-skys,
Deste novo mundo,Of this new world,
Conheça o novo mundo,Meet the new world,
Saudando o novo mundo que ninguém consegue encontrarGreet the new world nobody can find

É uma teia de aranhaIt's a spider's web
Logo acima da sua cabeçaJust above your head
Vocês, moscasYou flies