The Dotted Line...

A Linha Pontilhada...

The Dotted Line...

Seus joelhos estão machucados.Your knees are bruised up.
Você nem sabe o que está adorando.You don't even know what you're worshiping.
Do lado de fora, o sol nasce no silêncio de mais uma cena de suicídio.Outside the sun rises in the silence of another suicide scene.
Não há nada sagrado aqui, não, nada ficou limpo.There's nothing sacred here, no, nothing's left clean.

Fala! Fala!Say it! Say it!
Eu sei o que você está pensando agora,I know what you're thinking now,
você está soprando sua fumaça na minha cara,you're blowing your smoke in my face,
você só precisa de um pouco disso.you just need a little taste of it.
Fala! Fala! Está tudo no roteiro em L.A. -Say it! Say it! It's all in the script in L.A. -
eu nem sei seu nome, mas você quer tudo...I don't even know your name, but you want everything...

Alguém está me beijando como se isso significasse tudoSomebody's kissing me like it means everything
e em algum lugar alguém está apertando minha mão no banco de trás de uma limusine.and somewhere someone's shaking my hand in the back seat of a limousine.
Agora, em quem posso confiar? Esses novos amigos são tão perigosos.Now who can I trust? These new friends are so dangerous.

Fala! Fala!Say it! Say it!
Eu sei o que você está pensando agora,I know what you're thinking now,
você está soprando sua fumaça na minha cara,you're blowing your smoke in my face,
você só precisa de um pouco disso.you just need a little taste of it.
Fala! Fala! Está tudo no roteiro em L.A. -Say it! Say it! It's all in the script in L.A. -
eu nem sei seu nome, mas você quer tudo -I don't even know your name, but you want everything -

Eles não te amam, nunca entregue seu coração.They don't love you, never give your heart away.
Eles não te amam; eles só vão levar seu coração...They don't love you; they'll just take your heart away...

Diga seu preço, assine na linha pontilhada e eu vou te fazer famoso.Name your price, sign it away on the dotted line and I'll make you famous.