Last Call

Última Chamada

Last Call

Motores verificados, papéis prontosEngines checked, papers ready
O tempo está bom, você está a caminhoThe weather's fine, you are on your way
Todo aeroporto parece igualEvery airport looks the same
Mesmo procedimento todos os diasSame procedure every day

Desta vez é diferenteThis time it is different
Desta vez é realThis time it’s for real
O aroma do para sempreThe scent of forever
Está girando sua rodaIs turning its wheel

É a última chamadaIt's the last call
E você ainda não tem certezaAnd you're still not sure
É o voo certo para vocêIt's the right flight for you
É a última chamadaIt's the last call
Não há passageiros aqui além de vocêNo passengers here but you

Motores rugindo, um espírito se elevandoEngines roaring, a spirit's rising
Subindo para o céuRising up into the sky
Existem limites? Algumas fronteiras?Are there limits? Any boundaries
Você está indo para MandalayYou are heading for Mandalay

Isso poderia ser a resposta?Could this be the answer?
Para perguntas não feitasTo questions not asked
Seu caminho ainda não se revelaráYour path won't unfold yet
Ainda está usando sua máscaraIt's still wearing its mask

É a última chamadaIt's the last call
E você ainda não tem certezaAnd you still not sure
É o voo certo para vocêIt's the right flight for you
É a última chamadaIt's the last call
Não há passageiros aqui além de vocêNo passengers here but you

Desta vez é diferenteThis time it is different
Desta vez é realThis time it’s for real
O aroma do para sempreThe scent of forever
Está girando sua rodaIs turning its wheel

É a última chamadaIt's the last call
E você ainda não tem certezaAnd you're still not sure
É o voo certo para vocêIt's the right flight for you
É a última chamadaIt's the last call
Não há passageiros aqui além de vocêNo passengers here but you