The Land Of Ice And Snow

A Terra do Gelo e da Neve

The Land Of Ice And Snow

A terra do gelo e da neve
The land of ice and snow
Onde o sol da meia-noite surge
Where the midnight sun blows
Cem mil lagos fulguram
Hundred thousand lakes glow
Na terra do gelo e da neve
In the land of ice and snow

Luzes do norte guiam nosso caminho
Nothern lights guide our way
Haja o que houver
Come whatever may
O deus da floresta, protege nosso dia
Forest god protects our day
Na terra do gelo e da neve
In the land of ice and snow

Onde a koskenkorva flui
Where Koskenkorva flows
Onde o vento congelando sopra
Where the freezing wind blows
As noites de verão são brancas e mornas
Summer nights are white and warm
Na terra do gelo e da neve
In the land of ice and snow

Alguns podem dizer que nós somos frios
Some might say that we are cold
Não acredite em tudo que é dito
Don't believe all that's been told
Nossos corações são feitos de ouro
Our hearts are made of gold
Na terra do gelo e da neve
In the land of ice and snow

Nós não nos curvamos à opressão
We didn't bow under oppression
Nós lutamos e nós morremos
We fought and we died
Redimidos no sangue
Redeemed in blood
A terra do gelo e da neve
The land of ice and snow

Aqui eu nasci e aqui eu vivi
Here I was born and here I've lived
E alguma dia, aqui morrerei
And one day here I will die
Sob o céu estrelado do norte
Under nothern starry sky
Na terra do gelo e da neve....
In the land of ice and snow...