Esperanza

Esperança

Esperanza

Não consigo entenderNo alcanzo a comprender
A vaidade do homem,La vanidad del hombre,
E ainda, mantenho a esperança,Y aún, mantengo la esperanza,
Ainda, espero um novo amanhecer.Aún, espero un nuevo amanecer.

Não consigo adivinharNo acierto a adivinar
O tempo que nos resta,El tiempo que nos queda,
E ainda, mantenho a esperança,Y aún, mantengo la esperanza,
Viver, um futuro onde o ser humanoVivir, futuro en el que el ser humano
Não destrua mais.No destruya más.

Mil anos de dor,Mil años de dolor,
A vida escapa entre meus dedos.Se me escapa la vida entre los dedos.
E um milagre vai chegar, pressinto, anseio,Y un milagro llegará, presiento, anhelo,
Espero um mundo melhor,Espero un mundo mejor,
Um fim que não vai chegar.Fin que no llegará.

Incompreensão ao ver,Incomprensión al ver,
A angústia da terra.La angustia de la tierra.
Um mar que veste a escuridão,Un mar que viste negra oscuridad,
Dor, uma imensa nuvem cobre o céu.Dolor, inmensa nube cubre el cielo.

Não consigo entender,No llego a entender,
A hipocrisia humana,La hipocresia humana,
Ao ver a luta entre opostos.Al ver la lucha entre opuestos.
Por que, se somos todos filhosPor qué, si somos todos hijos
De uma mesma mãe,De una misma madre,
E são...Y son...

Gritos de raiva, desespero,Gritos de rabia, desesperación,
O mundo não aguenta tanto sofrimento.El mundo no puede con tanto dolor.

Caminhas cego pelo brilho,Caminas cegado por el resplandor,
De um novo dia que não vai chegar.De un nuevo dia que no llegará.

Milhares de mortes, nenhuma razão,Miles de muertes, ninguna razón,
Carregados de ódio semeando rancor.Cargados de odio sembrando rencor.