Soundtrack of the summer

Trilha Sonora do Verão

Soundtrack of the summer

Escolha entre a queimadura de sol e a tristeza.Choose between the sunburn and the blues.
Raspe o protetor solar dos meus sapatos desfeitos.Scrape the suncream from my undone shoes.
Como os surfistas, vou me entediar de novo.Like the surfers I'll be bored again.
Odeio, na verdade, é uma fórmula que eu uso.Hate in truth it's a formula I use.
Vejo as ondas me cortando ao meio.Watch the waves cut me in two.
Estou jogando areia nos nossos rostos de novo.Been kicking sand into our faces again.
Logo vou abrir as feridas.Soon I'll be opening the wounds.
Vou cantar desafinado.I'll be singing out of tune.
Sem mudança, só indiferença.No change there then just indifference.

Essa é a trilha sonora do verão.This is the soundtrack of the summer.
Todo mundo disse que éramos felizes indo a lugar nenhum.Everybody said we were happy going nowhere.
A trilha sonora do verão.The soundtrack of the summer.
Você tem que cantar junto só pra acabar com essa droga.You've got to sing along just to get the damn thing over.

Cruzeiro, é um míssil que eu poderia usar.Cruise it's a missile I could use.
Pra detonar nossa última desculpa.To detonate our last excuse.
Inflar a boia flutuando para o mar.Inflate the lilo drifting out to sea.
Verão, a maré está subindo.Summertime the tide is rising.
Fecho os olhos, vejo absorventes flutuando.I close my eyes see tampons floating by.
Só você e eu.Just you and I.
Pegando a corrente do golfo.Hitting the gulf stream.
Enquanto acenamos boa noite.As we wave goodnight.

Essa é a trilha sonora do verão.This is the soundtrack of the summer.
Todo mundo disse que éramos felizes indo a lugar nenhum.Everybody said we were happy going nowhere.
A trilha sonora do verão.The soundtrack of the summer.
Você tem que cantar junto só pra acabar com essa droga.You've got to sing along just to get the damn thing over.

Você em silêncio, eu em silêncio, os sorvetes derretendo na minha mão.You in silence, me in silence, the ice creams melted in my hand.
Você em silêncio, eu em silêncio.You in silence, me in silence.
Nunca vamos encontrar nosso caminho pra fora daqui.We're never going to find our way out of here.

Essa é a trilha sonora do verão.This is the soundtrack of the summer.
Todo mundo disse que éramos felizes indo a lugar nenhum.Everybody said we were happy going nowhere.
A trilha sonora do verão.The soundtrack of the summer.
Você tem que cantar junto só pra acabar com essa droga.You've got to sing along just to get the damn thing over.

Estamos indo a lugar nenhum?Are we going nowhere?
Estamos indo a lugar nenhum?Are we going nowhere?
Pelo menos é algum lugar.At least it's somewhere.
Estamos indo a lugar nenhum?Are we going nowhere?
Estamos indo a lugar nenhum?Are we going nowhere?
Eu estou lá.I'm there.