Wake up (miss venezuala)

Acorda (senhorita Venezuela)

Wake up (miss venezuala)

Vamos lá então.Come on then.

O som acolhedor do abrigo antiaéreo.The welcoming sound of the fallout shelter.
Eu estava resolvendo isso com os dedos de uma mão.I was working it out on the fingers of one hand.
Esse é o jeito que ela planejou.This is the way that she planned it.
É.Yeah.
Feliz por morder a mão que a acariciou.Happy to bite on the hand that felt her.
Ela estava pensando na forma das coisas que estão por vir.She was thinking about the shape of things to come.
Esse é o jeito que ela planejou.This is the way that she planned it.
É.Yeah.
Dando uma espiada nas cartas que eu dei pra ela.Sneaking a look at the cards I dealt her.
Eu estava enrolando as palavras pra que ela não entendesse.I was slurring my words so that she won't understand.
Esse é o jeito que eu planejei.This is the way that I planned it.
É.Yeah.

Tudo que ela sempre quis foi a palavra.All she ever wanted was the word.
Acorda.Wake up.
Tudo que ela sempre quis foi a palavra.All she ever wanted was the word.
Acorda.Wake up.
Tudo que ela sempre quis foi outra música.All she ever wanted was another song.
E ela se tornaria a Miss Mundo.And she'd become Miss World.
Acorda.Wake up.
Acorda.Wake up.

Deixando um recado.Leaving a note.
Eu não vou ler depois.I won't read it later.
Tirando meu celular e falando comigo mesmo.Taking my phone out and talking to myself.
Esse é o jeito que eu planejei.This is the way that I planned it.
É.Yeah.
Pressionando o primeiro andar.Pressing the first floor.
É um lugar pra levar ela.It's somewhere to take her.
Fechando a porta que ela abriu tão bem.Closing the door she has opened up so well.
Esse é o jeito que eu planejei.This is the way that I planned it.
É.Yeah.

Tudo que ela sempre quis foi a palavra.All she ever wanted was the word.
Acorda.Wake up.
Tudo que ela sempre quis foi a palavra.All she ever wanted was the word.
Acorda.Wake up.
Tudo que ela sempre quis foi outra música.All she ever wanted was another song.
E ela se tornaria a Miss Mundo.And she'd become Miss World.

Eu quero viajar o mundo.I want to travel the world.
Eu quero viajar o mundo e trabalhar com crianças.I want to travel the world and work with children.
Eu quero viajar o mundo e trabalhar com crianças e amar 'animais'.I want to travel the world and work with children and love 'animals'.

Acorda.Wake up.
Acorda.Wake up.
Acorda.Wake up.
Acorda.Wake up.

Tudo que ela sempre quis foi a palavra.All she ever wanted was the word.
Acorda.Wake up.
Tudo que ela sempre quis foi a palavra.All she ever wanted was the word.
Acorda.Wake up.
Tudo que ela sempre quis foi outra música.All she ever wanted was another song.
E ela se tornaria a Miss Mundo.And she'd become Miss World.
Acorda.Wake up.
Acorda.Wake up.
Acorda.Wake up.