Cuidando da Minha Gatinha Linda

Grooming My Lovely Cat

Cuidando da minha gatinha lindaGrooming my lovely cat
Cuidando da minha gatinha lindaGrooming my lovely cat
Numa tarde quente e úmidaOn a hot and humid afternoon
Ela tirou um cochilo no meu coloShe took a nap on my lap

Sentindo minha gatinha lindaSmelling my lovely cat
Cheira a chocolate carameladoSmells like caramel chocolate
Tarde quente e úmidaHot and humid afternoon
Ela foi pra lá e pra cá!She went here and there!

Arranhou uma mancha de sangue no meu braçoScratched a bloodstain on my arm
Pulou em cima da mesaJumped on the table
Bebeu do meu copo!Drank from my glass!
Qualquer lugar pode ser a cama delaAnywhere can be her bed
Ah, porque ela tem esse direitoOh 'cause she has the right to do

Você é a mais brilhante no escuroYou're the brightest in the dark
Você é a flecha que acerta meu coraçãoYou're the arrow that hits my heart

拍拍头, 说句 晚安啦拍拍头, 说句 晚安啦
Ela levantou a cabeça e disse: ainda não me alimentou!她抬头说 还没喂我呀!

Ah, ohAh, oh
Ah, ohAh, oh
OhOh
Gatinhos fofos, me cercamCute kitties, surround me
OhOh
Ah, ohAh, oh
OhOh
Minha gatinha, me cercaMy kitty, surround me
Ah, ohAh, oh