Só Quero Ouvir Sua Voz...

I Just Want 2 Hear Your Voice...

Não tem nada
没什么。
méi shénme
Só essa frase, já
剩下这一句, 了。
shèng xià zhè yī jù, le
Na tela, deslizando suas mensagens
屏幕里, 滑动你的讯息。
píngmù lǐ, huádòng nǐ de xùnxī
Pode me mandar um emoji?
可不可以, 给我传一个emoji?
kě bù kěyǐ, gěi wǒ chuán yī gè emoji?
O caderno tá cheio de
笔记本是密密麻麻的
bǐjìběn shì mì mì má má de
marcas de dor
在刺的痕迹。
zài cì de hénjī

Digitando, saindo, deletando, repetindo
敲字, 退出, 删除, 重复。
qiāo zì, tuìchū, shānchú, chóngfù
Escondendo seu cheiro
幻藏你的气息。
huàn cáng nǐ de qìxī
Girando, girando, apodrecendo juntos
旋转, 旋转, 一起腐烂
xuánzhuǎn, xuánzhuǎn, yīqǐ fǔlàn
até não conseguir respirar
到, 无法呼吸。
dào, wúfǎ hūxī

Acelera a expansão, lâmina refletindo
加速膨胀, 刀片反光
jiāsù péngzhàng, dāopiàn fǎnguāng
a cabeça não para de pensar
脑袋都不能停息。
nǎodai dōu bù néng tíngxī

O campo de visão se desfaz, tremendo ao apertar
视区溃散, 颤抖按下
shìqū kuìsàn, chàndǒu ànxià
só quero ouvir
我只, 想听
wǒ zhǐ, xiǎng tīng

saudade
想念呢。
xiǎngniàn ne
Só dá pra engolir, já
只能吞下去, 了。
zhǐ néng tūn xiàqù, le
Na internet, sobrou um vestígio
网路里, 剩下一丝残迹。
wǎnglù lǐ, shèng xià yī sī cánjī
Pode, por favor, morar no meu celular?
可不可以, 请你住进我的手机?
kě bù kěyǐ, qǐng nǐ zhù jìn wǒ de shǒujī?
O player de música toca de repente
播放器是会突然响起
plāy wánqì shì huì túrán xiǎngqǐ
a maldita melodia
该死的旋律。
gāisǐ de xuànlǜ

Digitando, saindo, deletando, repetindo
敲字, 退出, 删除, 重复。
qiāo zì, tuìchū, shānchú, chóngfù
Escondendo seu cheiro
幻藏你的气息。
huàn cáng nǐ de qìxī
Girando, girando, apodrecendo juntos
旋转, 旋转, 一起腐烂
xuánzhuǎn, xuánzhuǎn, yīqǐ fǔlàn
até não conseguir respirar
到, 无法呼吸。
dào, wúfǎ hūxī

Acelera a expansão, lâmina refletindo
加速膨胀, 刀片反光
jiāsù péngzhàng, dāopiàn fǎnguāng
a cabeça não para de pensar
脑袋都不能停息。
nǎodai dōu bù néng tíngxī

O campo de visão se desfaz, tremendo ao apertar
视区溃散, 颤抖按下
shìqū kuìsàn, chàndǒu ànxià
só quero ouvir, você
我只, 想听, 你
wǒ zhǐ, xiǎng tīng, nǐ

sua voz
你的声音
nǐ de shēngyīn
marca quente
高温烙印。
gāowēn làoyìn

Eu sou uma minhoca
我是蚯蚓
wǒ shì qiūyǐn
indo
去
qù
me enterrar
钻进钻进
duān jìn duān jìn
na medula espinhosa
骨髓荆棘。
gǔsuǐ jīngjí

Digitando, saindo, deletando, repetindo
敲字, 退出, 删除, 重复。
qiāo zì, tuìchū, shānchú, chóngfù
Escondendo seu cheiro
幻藏你的气息。
huàn cáng nǐ de qìxī
Girando, girando, apodrecendo juntos
旋转, 旋转, 一起腐烂
xuánzhuǎn, xuánzhuǎn, yīqǐ fǔlàn
até não conseguir respirar
到, 无法呼吸。
dào, wúfǎ hūxī

Acelera a expansão, lâmina refletindo
加速膨胀, 刀片反光
jiāsù péngzhàng, dāopiàn fǎnguāng
a cabeça não para de pensar
脑袋都不能停息。
nǎodai dōu bù néng tíngxī

O campo de visão se desfaz, tremendo ao apertar
视区溃散, 颤抖按下
shìqū kuìsàn, chàndǒu ànxià
só quero ouvir
我只, 想听
wǒ zhǐ, xiǎng tīng