Purple Honey

Miel Morada

Purple Honey

El verano llegó y se fueSummertime has come and gone
Y ya es hora de que vuelva a casaAnd it's time for me to head back home
Querida, sé que estarás bien sin míDarling, I know that you'll be just fine without me
Honestamente, cariño, probablemente estarás mejorTo be honest babe you'll probably be better off

Cosita dulce, sé que probablemente me echarás de menosSweet thing, I know that you'll miss me surely
A medida que las hojas comiencen a oscurecerse en tu porcheAs the leaves start getting darker at your porch
Y cuando el sol comience a ponerse durante la estaciónAnd as the Sun begins to set upon the season
No creo que me vayas a extrañar másI don't think that you will miss me anymore

Miel morada, hermosa perlaPurple honey, pretty pearl
Sintiéndose sola, esa es mi chicaFeeling lonely, that's my girl
Ella es mi muñeca melancólicaShe's my melancholy doll
Morado encantador, bailando de forma sombríaPurple lovely, dancing gloomy
Al ritmo de tu corazón, ves a través de míTo your heartbeat, see right through me
Eres mi princesa jodidaYou're my fucked up princess

Las estaciones van y vienenSeasons come and seasons go
Ardiendo como la helada nieve y cambios de humor ocasionalesBurning hot as freezing snow, and occasional mood swings
Cariño, déjame ser, no me dejes irHoney, leave me be don't let me go
Déjame estar solo, dame espacio, pero muéstrame amorLet me kick it on my own, give me space but show me love

Dulzura, dices que me amas por seguroSugar, you say that you love me surely
A medida que las hojas se vuelven más claras en tu porcheAs the leaves start getting lighter at your porch
Pero cuando el sol comience a salir durante la estaciónBut as the Sun begins to rise upon the season
No creo que me vayas a seguir amandoI don't think that you will love me anymore

Oh, miel morada, hermosa perlaOh, purple honey, pretty pearl
Sintiéndose sola, esa es mi chicaFeeling lonely, that's my girl
Ella es mi muñeca melancólicaShe's my melancholy doll
Morado encantador, bailando de forma sombríaPurple lovely, dancing gloomy
Al ritmo de tu corazón, ves a través de míTo your heartbeat, see right through me
Eres mi princesa jodidaYou're my fucked up princess

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
La, da, da, daLa, da, da, da