Ecstasy (Apple Of My Eye)

Êxtase (A Maçã do Meu Olho)

Ecstasy (Apple Of My Eye)

Nos meus sonhos mais sombrios eu vejoIn my darkest dreams I see
Você está muito mais perto de mim agoraYou're much closer now to me
Eu te tenho no meu cabeloI have got you in my hair
Posso sentir você ao meu redor em todo lugarI can feel you round me everywhere

Se eu algum dia fosse contarIf I ever was to tell
Eu poderia falar de você tão bemI could talk of you so well
Mas você está aqui em mim e sempre estaráBut you're here in me and will always be
O segredo que eu quero guardar eThe secret that I want to keep and
Em um beijo há muito mais do que toqueIn a kiss lies so much more than touch
E minha vida encontrou uma nova tentaçãoAnd my life has found a new temptation
E a êxtase tem significado novamenteAnd ecstasy has meaning once again

De repente, percebo que estou mais perto de vocêI find suddenly I'm closer to you
E descubro que todos os meus sonhos mais loucos se tornaram realidadeAnd I find all my wildest dreams have come true
Enquanto eu giro, meu coração bate por doisWhile I spin round my heart is beating for two
E eu desejo que sempre seja você e euAnd I am wishing it will always be you and I

Eu vou com vocêI will come with you
Fazendo tudo que queremos fazerDoing all we want to do
Vendo coisas que nunca vimosSeeing things we've never seen
Indo a lugares que ainda não tentamos estarGoing places we haven't tried to be
Me tocando e te tocandoTouching me and touching you
Todo o amor que nunca conhecemosAll the love we never knew
Marcado com 'x', você vê, é nosso destinoMarked with 'x' you see is our destiny
Enquanto corremos juntos, poderíamos ser tão livresAs we run together we could be so free

Em um beijo há muito mais do que toqueIn a kiss lies so much more than touch
E minha vida encontrou uma nova tentaçãoAnd my life has found a new temptation
E a êxtase tem significado novamenteAnd ecstasy has meaning once again

De repente, percebo que estou mais perto de vocêI find suddenly I'm closer to you
E descubro que todos os meus sonhos mais loucos se tornaram realidadeAnd I find all my wildest dreams have come true
Enquanto eu giro, meu coração bate por doisWhile I spin round my heart is beating for two
E eu desejo que sempre seja você e euAnd I am wishing it will always be you and I