Nine Lives
Stray Cats
Nove Vidas
Nine Lives
Bem, eu tenho nove vidas, meu bem, eu apenas continuo voltando
Well I got nine lives baby I just keep comin' back
Eu tenho nove vidas, meu bem, eu continuo voltando, oh sim
I got nine lives baby I just keep comin' back oh yeah
Eu tenho nove vidas e quase perdi todas
I got nine lives and nearly lost them all
Mas cada vez que eu realmente me divertia
But each and every time I really had a ball
Eu tenho nove vidas, meu bem, eu apenas continuo voltando
I got nine lives baby I just keep comin' back
Primeira vez que aconteceu bem como eu ia saber
First time that it happened well how was I to know
Ela me amou, então ela me deixou, foi há muito, muito tempo
She loved me then she left me it was a long long time ago
Números oito e sete bem, elas voaram como o vento
Numbers eight and seven well they flew by like the wind
Não fique por perto por mim, meu bem, eu vou voltar novamente
Don't stick around for me babe I'm coming back again
Eu tenho nove vidas, meu bem, eu apenas continuo voltando
I got nine lives baby I just keep comin' back
Eu tenho nove vidas, meu bem, eu apenas continuo voltando
I got nine lives baby I just keep comin' back
Eu tenho nove vidas e quase perdi todas
I got nine lives and nearly lost them all
Mas cada vez que eu realmente me divertia
But each and every time I really had a ball
Eu tenho nove vidas, meu bem, eu apenas continuo voltando
I got nine lives baby I just keep comin' back
Eu me diverti com a número seis. Mas baby eu fiquei preso na cinco
I had fun with number six. But baby I got stuck on five
Ela pegou todo o meu dinheiro, querido, e me enterrou vivo
She took all of my money honey and she buried me alive
Quatro e três melhoraram oh cuidado com a número dois
Four and three got better oh watch out for number two
Aquela quase me matou agora não pense que não pode acontecer com você
That one almost killed me now don't you think it can't happen to you
Eu tenho apenas uma vida restante Eu vou viver tudo. Eu vou viver tudo isso
I got just one live left I'm gonna live it all. I'm gonna live it all
Mas só uma última chance, meu bem, eu tenho que levar esta última para casa
But just one last chance baby I gotta drive this last one home
Sem mais uísque, sem mais vinho, sem mais mulheres desta vez
No more whiskey, no more wine, no more women this time
Lá se vai um gatinho eu estou apaixonado
There goes a kitten I'm smitten
Eu sou um idiota de novo
I'm a fool again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Cats e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: