Lookin' Better Every Beer

Melhorando a Cada Cerveja

Lookin' Better Every Beer

Eu salvei um lugar no meu coração
I saved a place in my heart
Para o seu doce abraço quente
For your warm sweet embrace
Guardei um lugar ao meu lado para você
I saved a place by my side for you
E seu adeus, só para constar, parecia tão sincero
And your farewell, just for the record, sounded so sincere
E a moça à minha esquerda parece melhor a cada cerveja
And the girl on my left is lookin' better every beer

Eu fiz meu tempo, eu paguei minhas dívidas
I've done my time, I paid my dues
Só para ver o céu de azul
Just to see the skies of blue
É tão difícil ficar sozinho
It's just as hard being lonely
Assim como é ficar com você
As it is to be with you
E quando você partiu
And when you parted
Você sabia que eu me afogaria em minhas próprias lágrimas
You just knew I'd drown in my own tears
E a garota à minha esquerda melhorando a cada cerveja
And the girl on my left is lookin' better every beer
Eu desisti de sentir pena de mim mesmo
I've given up feeling sorry for myself
Eu ainda tenho um pouco de orgulho por dentro
I've still some pride left inside
E eu vou encontrar alguém
And I'll find someone else
Eu salvei um lugar no meu coração
I saved a place in my heart
Para o seu doce abraço quente
For your warm sweet embrace
Guardei um lugar ao meu lado para você
I saved a place by my side for you
E sua despedida, só para constar, parecia tão sincero
And your farewell, just for the record, sounded so sincere
E a moça à minha esquerda está melhor a cada cerveja
And the girl on my left is lookin' better every beer