Holding Cells For The Living Hell

Segurando células para o inferno vivo

Holding Cells For The Living Hell

Pare de tremer
Stop shaking
O medicamento não está tomando
The medication isn't taking
Meu pulso está acelerado
My pulse is racing
Como a sinfonia de gritos pelos corredores
As the symphony of screams down the corridors
E o rangido da maca nos pisos de linóleo
And the squeak of the stretcher on Linoleum floors
Encha o ar com pânico
Fill the air with panic

Este lugar é para os selvagens
This place is for the savage
Uma cela para os infernos vivos
A holding cell for the living hells
Os drogados e os danificados
The drugged and the damaged
Não consigo ouvir outra resposta vazia
I can't hear another empty answer
Precisamos de um médico na sala
We need a doctor in the room
Ela se foi cedo demais
She's gone too soon

Ela costumava me salvar
She used to save me
Dos monstros debaixo da minha cama
From the monsters underneath my bed
Como posso salvá-la daquele que está em sua cabeça
How can I save her from the one that's in her head

Um desequilíbrio químico
A chemical imbalance
Sem diagnóstico
No diagnosis
A dosagem
Up the dosage
A dosagem
Up the dosage
Seu humor está sempre balançando
Your mood is always swinging
Atender o telefone continua tocando
Answer the phone keeps ringing
Isso passou pela minha cabeça pelo menos uma dúzia de vezes
It's crossed my mind at least a dozen times
Que um dia eu vou te encontrar pendurado no teto
That one day I'll find you hanging from the ceiling
Sim, um dia eu vou te encontrar pendurado no teto
Yeah one day I'll find you hanging from the ceiling

Ela se foi cedo demais
She's gone too soon

Ela costumava me salvar
She used to save me
Dos monstros debaixo da minha cama
From the monsters underneath my bed
Como posso salvá-la daquele que está em sua cabeça
How can I save her from the one that's in her head

Nos seus dias mais sombrios
In her darkest days
Eu ainda carrego todo o peso
I still carry all the weight
Ela tentou sorrir hoje
She tried to smile today
Mas todo mundo desviou o olhar
But everyone looked away
Ela tentou mudar de rosto
She tried to change her face
Mas ela ainda sente o mesmo
But she still feels the same

Pare de tremer
Stop shaking