Only Death Is Real

Só a Morte É Real

Only Death Is Real

Vivemos nesta terra cheia de gente horrívelWe live on this earth filled with terrible people
Um corpo de diamantes onde ninguém é igualOne body of diamonds where nobody's equal
Nossa casa são nossas celas, nossas cidades a prisãoOur home's our cells, our cities the prison
Terra roubada por políticosStolen land by politicians

Nada é permanente, nada é ouroNothing is permanent, nothing is gold
Você não vai renascer, a morte está atrás da sua almaYou won't be born again, death is after your soul

Alinhe-os na linhaLine 'em up across the board
Oito por oito sob a espada do bispoEight by Eight under the bishop's sword
Nós somos os peões colocados em nossas casasWe are the pawns placed in our squares
Jovens ou velhos, tudo que sabemos é guerraYoung or old, all we know is warfare

Nada é permanente, nada é ouroNothing is permanent, nothing is gold
Você não vai renascer, a morte está atrás da sua almaYou won't be born again, death is after your soul

A história se repete, sempre tem uma continuaçãoHistory repeats, there's always a sequel
Nós somos as peças do jogo, um mal inescapávelWe're the pieces of the game, inescapable evil
Eles querem que os peões lutem entre si e digam que não somos iguaisThey want the pawns to fight each other and say we're not the same
Bem, eu digo: "não odeie o jogador, odeie o jogo"Well, I say, "don't hate the player, hate the game"

Nada é permanente, nada é ouroNothing is permanent, nothing is gold
Você não vai renascer, a morte está atrás da sua almaYou won't be born again, death is after your soul

Mantenha sua posição, pelo amor de DeusHold your position, for heaven's sake
Você pode implorar, pode rezar, mas nada vai mudarYou can beg, you can pray, but nothing will change
A marcha não vai parar, então não fique olhando o relógioThe march won't stop, so don't watch the clock
Só a morte é real, tudo volta pra caixaOnly death is real, it all goes back in the box
Tudo volta pra caixaIt all goes back in the box

Nada é permanente, nada é ouroNothing is permanent, nothing is gold
Você não vai renascer, a morte está atrás da sua almaYou won't be born again, death is after your soul
Nada é permanente, nada é ouroNothing is permanent, nothing is gold
Você não vai renascer, a morte está atrás da sua almaYou won't be born again, death is after your soul

A morte está atrás da sua almaDeath is after your soul
A morte está atrás da sua almaDeath is after your soul
A morte está atrás da sua almaDeath is after your soul
A morte está atrás da sua almaDeath is after your soul
A morte está atrás da sua almaDeath is after your soul
A morte está atrás da sua almaDeath is after your soul