The Great Exodus

Grande Êxodo

The Great Exodus

Hoje em dia, usamos um monte de emblemas; emblemas que pode significar uma série de coisas, mas na maioria das vezes nada muito em tudo. substância: a poeira, tempo gasto, desatualizado (e neste momento quase incompreensível) símbolo do passado, que o tempo, singular primitivo da simplicidade. mas no nosso tempo, este tempo de "evolução extraordinária", nos tornamos carteiras com apêndices, você e eu, sentindo nossa libra peito mais alto como nós aceleramos na roda de hamster. oh, as enormes potencialidades que temos trocados por esses vazios, distintivos sempre tão vazias. e custa-me pensar que eles poderiam ter nos levado a algum lugar melhor. cuidado, os desvios estão executando um desenfreado, a psique bombardeados com trivia e trapaças, o último enganosa, mas invejava o ex-inútil, mas "não combustível". ainda que tenhamos encontrado um conforto agradável nestes álcoois e toxinas, os objetos de nosso afeto e consumidores implacáveis ​​de nosso tempo de lazer. estamos presos na eterna busca para os patinas indescritível da vida, tememos satisfação (afinal, é um fim) e são fixados sobre a atualização. viciado da classe da qual nunca fomos ... revoltado com a idéia de recuar.
Nowadays, we wear a lot of badges; badges that can mean a host of things, but most often nothing much at all. substance: a dusty, time-worn, outdated (and at this point nearly incomprehensible) token of the past; that quaint, primitive time of simplicity. but in our time, this time of 'wondrous evolution,' we've become wallets with appendages, you and i, feeling our chests pound louder as we accelerate in the hamster wheel. oh, the vast potentialities we've exchanged for these empty, ever so empty badges. and it pains me to think that they could have led us somewhere better. careful, diversions are running a rampant, the psyche bombarded with trivia and trickery; the latter deceptive, but envied the former useless, but "noncombustible." yet we've found a palatable comfort in these alcohols and toxins, the objects of our affection and ruthless consumers of our leisure time. we are caught in the eternal chase for the elusive patinas of life; we fear satisfaction (after all, it is an end) and are fixated on the upgrade. addicted to the class of which we've never been...disgusted with the notion of receding.

E eles vão nos dizer que estamos indivíduos
And they will tell us we're individuals
Há uma grande seleção em sua cena de mercado.
There's a great selection in their market scene.
Mas a verdade é que somos muito parecidos,
But the truth is, we're very much alike,
E nós vendemos a nós mesmos por seu sonho
And we've sold ourselves for their dream
(Não estamos em movimento)
(we're not moving)

Uma cenoura oscila estrategicamente a partir de uma string, saindo da tela da TV e corremos mais rápido no volante em direção a ela. atraente, não é? estamos animados com a idéia de se aproximar; enjoado com o pensamento de ficar para trás. no entanto, neste transporte, nunca que realmente se mover. espera. Sou eternamente esperando por nós para não se aproximar, não mais, mas fora da roda: a nossa grande êxodo.
A carrot dangles strategically from a string, protruding from the tv screen and we run faster in the wheel toward it. enticing, isn't it? we are enlivened with the thought of moving closer; nauseous with the thought of falling behind. however, in this transportation, we never actually move at all. waiting. i am eternally waiting for us to move not closer; not further, but off of the wheel: our great exodus.