Cover Me (가려줘)

Cubra-me

Cover Me (가려줘)

Nas noites em que a Lua brilha tão intensamente
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
dari ireoke nunbusineun bamen

Por que me sinto tão solitário nesta noite?
Why do I feel so lonely in this night?
Why do I feel so lonely in this night?
Será que o vento da madrugada é mágico?
새벽바람은 마법일까?
saebyeokbarameun mabeobilkka?
A noite estrelada pendurada na janela
창문에 걸려 있는 starry night
changmune geollyeo inneun starry night
Enquanto me viro na claridade, o dia amanhece
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
jeo balgeun biche dwicheogida nari saenda

Nessa solidão inexplicável
이유를 알 수 없는 외로움에
iyureul al su eomneun oeroume
Eu me sento, e você não vem
걸터앉아 오지 않는 너
geolteoanja oji anneun neo
Perdido em uma busca abundante
숱하게 피어 있는 방황에
sutage pieo inneun banghwang-e
Tontura, alguém me abrace
어지러워 누가 나를 좀 안아줘
eojireowo nuga nareul jom anajwo

Eu não sei
I don't know
I don't know
O que devo fazer
뭘 해야 할지도
mwol haeya haljido
Mesmo que eu sorria forçadamente
억지로 웃어 봐도
eokjiro useo bwado

Noites em que a Lua brilha tão intensamente
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
dari ireoke nunbusineun bamen
Grito para alguém cobrir aquela luz
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Quando a noite, sem perceber, se torna dia
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
bami eoneusae kkeuchi naneun najen
Receba o caloroso brilho que é derramado
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul badajwo

Agulha em um palheiro, me encontre
Needle in a haystack, 나를 찾아줘
Needle in a haystack, nareul chajajwo
Não estou sozinho, mas tudo está tão frio
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
oeropjin aneunde modeun ge neomu chagawo
Se aquela mão de luz se inclinar para mim
저 빛의 손을 내게 기울인다면
jeo bichui soneul naege giurindamyeon
Derreta o vazio que esteve congelado por tanto tempo
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
geudong-an eoreobuteun gongheohameul nogyeojwo

Sim, eu tentei me esconder de toda a tristeza e dor
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain
Mas pouco sabia que estava enlouquecendo
But little did I know that I was going insane
But little did I know that I was going insane
O Sol sempre estará lá, esperando após a chuva
The sun will always be there, waiting after the rain
The sun will always be there, waiting after the rain
Vou fechar os olhos e sorrir olhando para a luz do Sol
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래
nun gamgoseo haetbicheul barabomyeo useo bollae

Eu não sei
I don't know
I don't know
O que devo fazer
뭘 해야 할지도
mwol haeya haljido
Mesmo que eu sorria forçadamente
억지로 웃어 봐도
eokjiro useo bwado

Noites em que a Lua brilha tão intensamente
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
dari ireoke nunbusineun bamen
Grito para alguém cobrir aquela luz
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Quando a noite, sem perceber, se torna dia
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
bami eoneusae kkeuchi naneun najen
Receba o caloroso brilho que é derramado
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul badajwo

Não aguento mais, o que devo fazer?
I can't take it anymore, what should I do?
I can't take it anymore, what should I do?
(O que devo fazer? O que devo fazer?)
(What should I do? What should I do?)
(What should I do? What should I do?)
Finja que não sabe hoje e feche os olhos
오늘은 모른 척 눈감아 줘
oneureun moreun cheok nun-gama jwo
Então, me cubra agora
So, cover me now
So, cover me now
Me cubra agora
Cover me now
Cover me now

Noites em que a Lua brilha tão intensamente (ah)
달이 이렇게 눈부시는 밤엔 (oh)
dari ireoke nunbusineun bamen (oh)
Grito para alguém cobrir aquela luz
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Quando a noite, sem perceber, se torna dia (ah, não, não)
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 (oh, no, no)
bami eoneusae kkeuchi naneun najen (oh, no, no)
O caloroso brilho que é derramado
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul